Je was op zoek naar: meestal onverwacht (Nederlands - Faroees)

het wordt gewoonlijk aangeraden om de versie in de pakketbron te installeren, omdat deze meestal beter ondersteund wordt.
vanliga verður mælt til at, leggja inn útgávuna úr ritbúnaðarrásini, av tí at hon oftast er betri stuðlað.

de huidige reservekopie is van een computer genaamd %s, maar de naam van deze computer is %s. als dit onverwacht is dient er op een andere locatie een reservekopie gemaakt te worden.
tað núverandi trygdarritið er av einari teldu nevnd %s, men núverandi teldunavnið er %s. um hettar er óvæntað, eigur tú at trygdarrita til ein annan stað.

er is een onverwachte dbus-fout opgetreden
ein óvantað d-bus villa hendi