Je was op zoek naar: accommoderende (Nederlands - Fins)

gezien het huidige gunstige economische klimaat in het eurogebied, is het monetair beleid van de ecb nog steeds aan de accommoderende kant.
kun otetaan huomioon euroalueen suotuisa taloudellinen tilanne, ekp: n rahapolitiikka on vielä melko elvyttävää.

de aanhoudend robuuste expansie van de geldhoeveelheid en de kredietverlening is het gevolg van het nog steeds accommoderende monetaire beleid en de aantrekkende economische bedrijvigheid in het eurogebied.
rahan määrän ja luotonannon jatkuvan vankan kasvun taustalla ovat rahapolitiikan elvyttävänä pysynyt viritys ja talouskasvun voimistuminen.

de informatie die sinds die datum beschikbaar is gekomen geeft steun aan de beoordeling dat een aanpassing van de zeer accommoderende monetaire-beleidskoers gewettigd was.
koronnoston jälkeen saadut tiedot tukevat arviota, että oli perusteltua mukauttaa rahapolitiikan erittäin elvyttävää viritystä.

tegelijkertijd zou de binnenlandse vraag in de particuliere sector zich geleidelijk moeten versterken, ondersteund door de accommoderende monetairbeleidskoers en de maatregelen die zijn genomen om de werking van het financiële stelsel te herstellen.
kasvua tukeva rahapolitiikka ja toimet rahoitusjärjestelmän toimivuuden palauttamiseksi edistänevät yksityisen sektorin kotimaisen kysynnän jatkuvaa vähittäistä voimistumista.

het verder verlaten van de accommoderende monetaire-beleidskoers zal daarom helpen waarborgen dat de langeretermijninflatieverwachtingen in het eurogebied stevig verankerd blijven op een niveau dat in overeenstemming is met prijsstabiliteit.
rahapolitiikan virityksen elvyttävyyden vähentäminen edelleen auttaa varmistamaan, että pidemmän aikavälin inflaatio-odotukset pysyvät euroalueella lujasti ankkuroituina hintavakauden määritelmän mukaiseen inflaatiovauhtiin.

dergelijke waakzaamheid is met name geboden in een context van ruime liquiditeit en een nog steeds zeer laag niveau van de nominale en reële rentetarieven over het gehele looptijdenspectrum, hetgeen een over het geheel genomen accommoderende monetaire-beleidskoers impliceert.
tällainen valppaus on erityisen perusteltua siksi, että likviditeettiä on paljon ja sekä nimellis- että reaalikorot ovat edelleen historiallisesti katsottuna erittäin alhaiset kaikissa maturiteeteissa eli rahapolitiikka on kaiken kaikkiaan elvyttävää.

over het gehele looptijdenspectrum blijft in het eurogebied sprake van een zeer laag renteniveau, zowel in nominale als reële termen, en de huidige zeer accommoderende monetaire-beleidskoers geeft aanzienlijke steun aan de economische bedrijvigheid.
sekä nimelliskorot että reaalikorot ovat euroalueella edelleen hyvin alhaiset kaikissa maturiteeteissa, ja rahapolitiikan nykyinen erittäin elvyttävä viritys tukee huomattavasti taloudellista toimeliaisuutta.

gezien het gunstige economische klimaat in het eurogebied, is het monetair beleid van de ecb nog steeds aan de accommoderende kant, zijn de financieringsvoorwaarden over het geheel genomen gunstig, blijft de groei van de geldhoeveelheid en de kredietverlening zeer krachtig, en is de liquiditeit in het eurogebied ruim.
euroalueen myönteisessä taloudellisessa tilanteessa ekp: n rahapolitiikka on vielä melko elvyttävää. yleinen rahoitustilanne on edelleen suotuisa, rahan määrän ja luotonannon kasvu on erittäin voimakasta ja euroalueella on runsaasti likviditeettiä.

al met al blijft de huidige monetairbeleidskoers accommoderend.
kaiken kaikkiaan rahapolitiikka on edelleen kasvua tukevaa.