Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poeder sucrose calciumchloridedihydraat l-histidine polysorbaat 80 natriumchloride
kuiva- aine sakkaroosi kalsiumklorididihydraatti l- histidiini polysorbaatti 80 natriumkloridi
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
natriumchloride, calciumchloridedihydraat, glycylglycine, polysorbaat 80, mannitol, water voor injecties
natriumkloridi, kalsiumklorididihydraatti, glysyyliglysiini, polysorbaatti 80, mannitoli, injektionesteisiin käytettävä vesi
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sucrose calciumchloridedihydraat l-histidine polysorbaat 80 natriumchloride lees voor gebruik de bijsluiter.
sakkaroosi, kalsiumklorididihydraatti, l- histidiini, polysorbaatti 80, natriumkloridi lue pakkausseloste ennen käyttöä.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sucrose calciumchloridedihydraat l-histidine polysorbaat 80 natriumchloride zie bijsluiter voor verdere informatie.
sakkaroosi, kalsiumklorididihydraatti, l- histidiini, polysorbaatti 80, natriumkloridi lue pakkausseloste ennen käyttöä.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de andere bestanddelen zijn sucrose, calciumchloridedihydraat, l-histidine, polysorbaat 80 en natriumchloride.
muut aineet ovat sakkaroosi, kalsiumklorididihydraatti, l- histidiini, polysorbaatti 80 ja natriumkloridi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
natriumchloride, calciumchloridedihydraat, glycylglycine, polysorbaat 80, mannitol, sucrose, methionine, histidine, water voor injecties
natriumkloridi, kalsiumklorididihydraatti, glysyyliglysiini, polysorbaatti 80, mannitoli, sakkaroosi, metioniini, histidiini, injektionesteisiin käytettävä vesi
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hypromellose sucralose propyleenglycol methylparahydroxybenzoaat (e218) propylparahydroxybenzoaat (e216) polysorbaat 80 calciumchloridedihydraat kunstmatige druivenkauwgumsmaakstof natuurlijke pepermuntsmaakstof gezuiverd water
hypromelloosi sukraloosi propyleeniglykoli metyyliparahydroksibetsoaatti (e218) propyyliparahydroksibentsoaatti (e216) polysorbaatti 80 kalsiumklorididihydraatti keinotekoinen greippipurukumimakuaine luonnollinen piparminttumakuaine puhdistettu vesi
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
38 poeder natriumchloride calciumchloridedihydraat glycylglycine polysorbaat 80 mannitol sucrose methionine zoutzuur (voor instellen van de ph) natriumhydroxide (voor instellen van de ph)
injektiokuiva- aine natriumkloridi kalsiumklorididihydraatti glysyyliglysiini polysorbaatti 80 mannitoli sakkaroosi metioniini suolahappo (ph: n säätämiseen) natriumhydroksidi (ph: n säätämiseen)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
13 dinatriumfosfaatdihydraat natriumdihydrogeenfosfaatdihydraat natriumchloride calciumchloridedihydraat polysorbaat 20 glycine leucine isoleucine threonine glutaminezuur fenylalanine water voor injecties natriumhydroxide (voor aanpassing van de ph) zoutzuur (voor aanpassing van de ph)
dinatriumfosfaattidihydraatti natriumdivetyfosfaattidihydraatti natriumkloridi kalsiumklorididihydraatti polysorbaatti 20 glysiini leusiini isoleusiini treoniini glutamiinihappo fenyylialaniini injektionesteisiin käytettävä vesi natriumhydroksidi (ph: n säätämiseen) kloorivetyhappo (ph: n säätämiseen)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
wat bevat novoseven • het werkzame bestanddeel is recombinant stollingsfactor viia (geactiveerde eptacog alfa). • de andere bestanddelen in het poeder zijn natriumchloride, calciumchloridedihydraat, glycylglycine, polysorbaat 80, mannitol, sucrose, methionine, zoutzuur, natriumhydroxide.
mitä novoseven sisältää vaikuttava aine on rekombinantti hyytymistekijä viia (aktivoitu eptakogialfa). • • muut aineet injektiokuiva- aineessa ovat natriumkloridi, kalsiumklorididihydraatti, glysyyliglysiini, polysorbaatti 80, mannitoli, sakkaroosi, metioniini, suolahappo ja
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.