Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mevrouw dalia grybauskaitÉ
dalia grybauskait
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
.vier vrouwen voor europa: eva belabed, dalia grybauskaite,
.neljä eurooppa-myönteistä naista: eva belabed, dalia grybauskaite,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalia grybauskaitė, europees commissaris voor financiële programmering en begroting
dalia grybauskaitė, talousarviosta ja rahoituksen suunnittelusta vastaava komission jäsen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roger briesch en dalia grybauskaite: „een hechte en doeltreffendesamenwerking”
roger briesch ja dalia grybauskaite: ”vankkaa ja tehokasta yhteistyötä.”
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algirdas Šemeta verving begrotingscommissaris dalia grybauskaitė, die tot president van litouwen werd gekozen.
algirdas Šemeta korvasi budjettikomissaari dalia grybauskaitėn, joka valittiin liettuan presidentiksi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lietuva/ litouwen regering de heer rytis martikonis nationaal parlement de heer vytenis andriukaitis de heer algirdas gricius heeft in december 2002 de heer alvydas medalinskas vervangen, die zelf mevrouw dalia kutraite-giedraitiene heeft vervangen als plaatsvervanger
lietuva/ liettua hallitus rytis martikonis kansallinen parlamentti vytenis andriukaitis algirdas gricius alvydas medalinskasin tilalle joulukuussa 2002, medalinskas dalia kutraitegiedraitienen tilalle varajäseneksi
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de deelnemers aan deze zitting hebben kunnenluisteren naar de toespraken vanmevrouw dalia grybauskaite, lid vande commissie (zie het artikel hierover), en van prominente persoonlijkheden die voor de zitting waren uitgenodigd.
puheenjohtajana toimi roger briesch. komissionjäsen dalia grybauskaite käytti täysistunnossa puheenvuoron (katso erillinen artikkeli), ja istuntoon osallistuijoukko kutsuvieraita.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-gezien de kandidaten die door de tien nieuwe lidstaten zijn voorgedragen voor benoeming tot lid van de commissie, namelijk péter balázs, joe borg, ján figel, dalia grybauskaitė, danuta hübner, siim kallas, sandra kalniete, markos kyprianou, janez potočnik en pavel telička,
-ottaa huomioon kymmenen uuden jäsenvaltion nimeämät ehdokkaat komission jäseniksi, eli péter balázsin, joe borgin, ján figelin, dalia grybauskaitėn, danuta hübnerin, siim kallasin, sandra kalnieten, markos kyprianoun, janez potočnikin ja pavel teličkan,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: