Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een kolengestookte electriciteitscentrale heeft ongeveer 1,5 miljoen ton brandstof nodig om dezelfde energie op te wekken!
hiilivoimala tarvitsee noin 1,5 miljoonaa tonnia polttoainetta saman energiamäärän tuottamiseen!
wanneer de oekraïne niet afhankelijk wil zijn van de sovjet-unie, die haar het gas voor een gasgestookte electriciteitscentrale zou moeten leveren, dan vraag ik me toch af waar dan wel in de oekraïne de grote uraniummijnen liggen, waaruit het land zijn eigen uranium kan betrekken.
meiltä kysytään - ja euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin puheenjohtaja larosière, otti esiin ne neljä turvatoimenpidettä, joita me kaikki haluamme - onko meillä, euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin lainan ansiosta, paras mahdollinen turvallisuustaso?