Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-gedeeltelijk gegiste druivenmost, of
-käymistilassa oleva rypäleen puristemehu,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
c) gedeeltelijk gegiste druivenmost;
c) käymistilassa olevaa rypäleen puristemehua;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
andere niet-gedistilleerde gegiste dranken
muut tislaamattomat käymistietä valmistetut juomat
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) voor wijn en gedeeltelijk gegiste druivenmost:
a) viinien ja osittain käyneiden rypäleen puristemehujen osalta:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
vervaardiging van andere niet-gedistilleerde gegiste dranken
tälle nelinumerotasolle kuuluu myös: - päähineiden valmistus turkisnahoista - jalkineiden, joissa ei ole kiinnitettyä anturaa, valmistus tekstiiliaineesta
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
h) gedeeltelijk gegiste druivenmost van ingedroogde druiven;
h) kuivuneista viinirypäleistä valmistettu käymistilassa oleva rypäleen puristemehu;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
begrippen van het kennisgebied: 60 landbouwvoedingsmiddelen druivenmost gegiste drank
aihealueen terminologia: 60 maatalouselintarvikkeet karviainen kuivattu luumu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andere gegiste dranken (bijvoorbeeld appelwijn, perenwijn, honingdrank);
muut käymisen avulla valmistetut juomat (esim. siideri, päärynäviini ja sima);
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) verse druiven, druivenmost of gedeeltelijk gegiste druivenmost tot tafelwijn.
c) tuoreita rypäleitä, rypäleen puristemehua tai osittain käynyttä rypäleen puristemehua pöytäviiniksi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
" druivensap " het niet-gegiste doch voor gisting vatbare vloeibare product dat
'viinirypälemehulla' tarkoitetaan käymätöntä mutta käymiskykyistä nestemäistä tuotetta, joka
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gedeeltelijk gegiste druivenmost onder "gedeeltelijk gegiste druivenmost" wordt verstaan:
osittain käynyt rypäleen puristemehu
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-jonge nog gistende wijnen en gedeeltelijk gegiste druivenmost: het totale alcoholgehalte;
-käymistilassa olevat uudet viinit ja käymistilassa olevat rypäleen puristemehut: kokonaisalkoholipitoisuus;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: