Je was op zoek naar: gemeenschapsregeling (Nederlands - Fins)

gemeenschapsregeling
yhteisÖn lainsÄÄdÄntÖ

de gemeenschapsregeling
kaksi ensimmäistä kysymystä

a — de gemeenschapsregeling
a yhteisön sääntely

de toepasselijke gemeenschapsregeling
uusien mottajien nähden

gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten
yhteisön päästökauppajärjestelmä

de gemeenschapsregeling inzake steunmaatregelen van de staten zou voor
valtiontukia koskeva yhteisön lainsäädäntö ei kuitenkaan olisi yksityisille

bepaalt zij dat die installaties tijdelijk buiten de gemeenschapsregeling blijven.
se sallii kyseisten laitosten väliaikaisen jättämisen yhteisön järjestelmän ulkopuolelle.

gebruik van cer's en eru's uit projectactiviteiten in de gemeenschapsregeling
hanketoiminnoista saatujen päästövähennysyksiköiden ja sertifioitujen päästövähennysten käyttö yhteisön järjestelmässä

in de zaak in het hoofdgeding heeft de relevante gemeenschapsregeling bij arkopharma evenwel geen
näin ollen lojaalin yhteistyön periaatetta ja huolellisuusvelvoitteen periaatetta ei ole loukattu.

i) hoe de gemeenschapsregeling moet worden aangepast aan de uitgebreide europese unie;
i) sitä, kuinka yhteisön järjestelmä mukautetaan laajentuneeseen euroopan unioniin,

hij heeft vastgesteld dat frumar en redbridge de gemeenschapsregeling inzake kwaliteitsnormen hadden geschonden.
kyseisen asian kantajat voittivat lopulta asiansa house of lordsin (yhdistynyt kuningaskunta) 6.7.1995 antaman tuomion (icr 833) perusteella.

de gemeenschapsregeling kan daarbij als blauwdruk dienen voor het gebruik van emissiehandel op mondiaal niveau.
yhteisön järjestelmä voi toimia mallina päästökaupan käytölle maailmanlaajuisesti.

vast staat ook, dat er geen enkele specifieke gemeenschapsregeling inzake de werkzaamheid van opticien bestaat.
lisäksi on selvää, ettei optikon toimesta ole annettu erityisiä yhteisön säännöksiä.

in overeenstemming met het beginsel van betere regelgeving moeten bepaalde vluchten van de gemeenschapsregeling worden uitgesloten.
sääntelyn parantamisen periaatteen mukaisesti tietyt lennot olisi jätettävä yhteisön järjestelmän ulkopuolelle.

na onderzoek van de gehele gemeenschapsregeling heeft het echter aangegeven welke algemene beginselen in casu van toepassing waren.
tarkasteltuaan kaikkia yhteisön säädöksiä yhteisöjen tuomioistuin kuitenkin onnistui selvittämään nyt esillä olevaan tapaukseen sovellettavat yleiset periaatteet.

„…, alsmede bepalingen om rekening te houden met de opname van luchtvaartactiviteiten in de gemeenschapsregeling.”;
”asetuksessa on annettava säännöksiä myös päästövähennysyksiköiden ja sertifioitujen päästövähennysten käytöstä ja yksilöinnistä yhteisön järjestelmässä sekä tällaisen käytön laajuuden seurannasta ja säännöksiä ilmailutoiminnan sisällyttämisestä yhteisön järjestelmään.”

dat zal ten goede komen aan luchtvaartmaatschappijen die in het kader van de gemeenschapsregeling beperkte diensten uitvoeren, waaronder luchtvaartmaatschappijen van ontwikkelingslanden.
tämä hyödyttäisi lentoyhtiöitä, jotka tarjoavat rajoitettuja palveluja yhteisön järjestelmän soveltamisalalla, muun muassa kehitysmaiden lentoyhtiöitä.

op grond van de gemeenschapsregeling betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer, ontvingen de exporterende ondernemingen een bedrag van ongeveer 100 miljoen dkr.
vientiyritykset saivat noin 100 miljoonan tanskan kruunun (dkk) suuruisen summan yhteisön lainsäädännön perusteella.

de toewijzingen van de gemeenschapsregeling omvatten toewijzingen die door eva-staten of exploitanten daaruit in het kader van de gemeenschapsregeling worden verleend of verhandeld.
yhteisön järjestelmän päästöoikeuksiin sisältyvät myönnetyt päästöoikeudet tai ne päästöoikeudet, joilla efta-valtioiden toiminnanharjoittajat ovat käyneet kauppaa yhteisön järjestelmän mukaisesti.

de regelingen voor handel in emissierechten die in derde landen worden ontworpen, worden, wat de luchtvaart betreft, gaandeweg door optimale interactie met de gemeenschapsregeling gekenmerkt.
kolmansissa maissa kehitteillä olevat päästökauppajärjestelmät alkavat mahdollistaa optimaalisen vuorovaikutuksen yhteisön järjestelmän kanssa siltä osin kuin ne kattavat ilmailun.