Je was op zoek naar: meerjarenplan (Nederlands - Fins)

indicatief meerjarenplan
monivuotinen suuntaa-antava suunnitteluasiakirja

ontwikkelen van een meerjarenplan voor de financiering van investeringen.
on laadittava monivuotinen investointien rahoitussuunnitelma.

inspraak: regionale adviesraad neemt initiatief voor meerjarenplan
osallistuminen: alueelliset neuvoa-antavat toimikunnat monivuotisten hoitosuunnitelmien alullepanijoina

dat wilde ik over de uitvoering van het meerjarenplan zeggen.
tämä siis monivuotisen ohjelmoinnin toteutuksesta.

bovendien worden de begunstigdenalineenvroeg stadiumgeraadpleegdoverhet meerjarenplan en de projectbeschrijvingen.
edunsaajat voivat myös jo alkuvaiheessa kertoa mielipiteensä monivuotisista suunnitteluasiakirjoista ja hankeselvitysten luonnoksista.

in 2007 voerde de commissie eenindicatief meerjarenplan (mipd)in.
komissioottivuonna2007käyttöön monivuotisenohjeellisen suunnitteluasiakirjan.

een van die gebieden behelst het opstellen van een financieel meerjarenplan.
yksi näistä alueista liittyy kattavan monivuotisen taloudellisen kehyksen vakiinnuttamiseen.

toezicht op de voortgang bij de tenuitvoerlegging van het strategisch meerjarenplan;
valvoa 19 artiklassa tarkoitetun monivuotisen strategisen suunnitelman toteuttamisen edistymistä;

agentschappen: deagentschappenzijnzich terdege bewust van het belang van het meerjarenplan.
virastot:virastotovattäysintietoisia moni-vuotisenohjelmasuunnittelun merkityksestä.

agenda 2000: een financieel meerjarenplan op basis van de nieuweprioriteiten van de unie
agenda 2000: monivuotinen rahoitussuunnitelma, joka vastaa unionin uusiapainopisteitä

het bestaan van een meerjarenplan voor het op de begroting opnemen en prioriteren van investeringen
on laadittu monivuotinen suunnitelma, joka koskee investointien budjetointia ja priorisointia.

tot vaststelling van een meerjarenplan voor de duurzame exploitatie van het tongbestand in de golf van biskaje
monivuotisen suunnitelman vahvistamisesta kielikampelakannan kestäväksi hyödyntämiseksi biskajanlahdella

tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kabeljauwbestanden in de oostzee en de visserijtakken die deze bestanden exploiteren
itämeren turskakantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta

deze successen doen hopen dat de overige bestanden onder meerjarenplan zich ook positief zullen ontwikkelen.
nämä onnistumisen kokemukset luovat toivoa siitä, että myös muiden monivuotisilla suunnitelmilla hoidettujen kantojen tila voi kehittyä parempaan suuntaan.

omdat het om een meerjarenplan gaat, wordt voorgesteld dat de nationale controleplannen minimaal drie jaar bestrijken.
jotta kansallinen valvontasuunnitelma olisi monivuotinen, ehdotetaan että se kattaisi vähintään kolmen vuoden jakson.

implementeren van het meerjarenplan voor de financiering van het beleid voor milieubescherming, onder andere met betrekking tot investeringen.
serbian on toteutettava ympäristönsuojelupolitiikan ja -investointien rahoittamista koskeva monivuotinen suunnitelma.

ontwikkelen van een meerjarenplan voor de financiering van investeringen, gebaseerd op kostenramingen en realistische publieke en particuliere financieringsbronnen.
on laadittava monivuotinen investointien rahoitussuunnitelma, joka perustuu kustannusarvioihin sekä realistisiin julkisiin ja yksityisiin rahoituslähteisiin.

de taken voltooien die haar worden toevertrouwd in het strategische meerjarenplan waarin wordt voorzien bij artikel 8, lid 2;
sille 8 artiklan 2 kohdassa edellytetyn monivuotisen strategisen suunnitelman nojalla osoitettujen tehtävien suorittaminen;

na goedkeuring door de raad van bestuur wordt een te publiceren versie van het strategisch meerjarenplan, het jaarlijks tenuitvoerleggingsplan en het jaarverslag beschikbaar gesteld.
hallintoneuvoston hyväksyttyä monivuotisen strategisen suunnitelman, kyseisen vuoden toteutussuunnitelman ja vuosittaisen toimintakertomuksen, ne julkistetaan.

aannemen van het strategisch meerjarenplan, inclusief de in artikel 19, lid 1, bedoelde onderzoeksagenda;
hyväksyä 19 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu monivuotinen strateginen suunnitelma ja siihen sisältyvä tutkimusohjelma;