Je was op zoek naar: men heeft het al eens over verzuim (Nederlands - Fins)

men heeft het
glutamaatin toiminnan muutokset aivojen hermovälityksessä on yhdistetty alzheimerin taudissa esiintyviin muistihäiriöihin.

men heeft het over consequent zijn.
on puhuttu johdonmukaisuudesta.

men heeft het trouwens over verplaatsing.
puheenaiheena on sitä paitsi uudelleen sijoittuminen.

men heeft het niet voor niets over een discussiecultuur.
puhutaan myös keskustelukulttuurista.

men heeft het vaak over het marshall-plan gehad.
täällä on mainittu useasti marshall-apu.

men heeft het voortdurend over het sturen van grondtroepen.
koko ajan puhutaan siitä, että kosovoon pitää lähettää maajoukkoja.

men heeft het probleem dus opzijgeschoven.
ongelma siis peitettiin.

men heeft het over uiterst moeilijke gesprekken en taai overleg.
puhutaan äärimmäisen vaikeista keskusteluista ja peräänantamattomista pohdinnoista.

men heeft het over dialoog, maar tussen welke partijen?
keiden välisestä vuoropuhelusta meille puhutaan?

men heeft het doel van de volledige werkgelegenheid over boord gegooid.
täystyöllisyyden tavoite on hylätty.

men heeft het erover opnieuw te gaan onderhandelen.
puhutaan neuvottelujen käynnistämisestä uudelleen.

men heeft het er hier over gehad hoe lastig de reisomstandigheden soms kunnen zijn.
luvattoman huono matkustustilanne tänne on otettu esille.

naar mijn mening heeft het al een jaar te lang geduurd.
mielestäni selvitys on jo vuoden myöhässä.

men heeft het zojuist gehad over het geld dat voor de palestijnen is uit getrokken.
lähiidän rauhan osalta meidän on rehellisesti pohdittava, onko euroopan unioni tehnyt kaiken tarpeellisen edesauttaakseen keskeytyneen rauhanprosessin kehitystä.

men heeft het soms een brug naar de eerste pijler genoemd.
sitä on satunnaisesti kuvattu siltana ensimmäiseen pilariin.

men heeft het verbod op het voederen met dierlijk meel veronachtzaamd.
seikka, että yksi komissaari paljastaa kiireellisiä päätöksiä, ei ainakaan rauhoita eurooppalaisia kuluttajia.

ieder mens heeft het recht op uniciteit.
jokaisella ihmisellä on oikeus olla ainutlaatuinen.

men wist dat er genocide plaatsvond maar men heeft het zo niet willen benoemen.
oltiin tietoisia maassa käynnissä olevasta kansanmurhasta, mutta sitä ei haluttu nimittää sellaiseksi.

over de toepassingswijze van de richtsnoeren voor volgend jaar schijnt men het al eens te zijn.
hän toivoi ettei työttömyyttä vastaan taisteltaessa vedottaisi sellaisiin tekosyihin kuin kilpailun rajoittamiseen.

men heeft het de somaliërs bovendien onmogelijk gemaakt geld te sturen naar behoeftige familieleden.
lisäksi somaleilta on estetty rahan lähettäminen sitä tarvitseville perheille ja sukulaisille.