Je was op zoek naar: ongeoorloofde (Nederlands - Fins)

ongeoorloofde overeenkomst
laiton sopimus

nt1 ongeoorloofde overeenkomst
nt2poikkeuslupa kilpailun rajoittamiselle nt1 kilpailunrajoituslainsäädäntö

registratie van ongeoorloofde namen
rekisteröintien väärinkäyttö

■ terugvordering van ongeoorloofde subsidies
laittomien tukien takaisinperintä

ongeoorloofde toegang tot het computersysteem
valtuudettoman pääsyn uhka

ongeoorloofde niet-terugkeer van een kind
lapsen luvaton palauttamatta jättäminen

ongeoorloofde inhoud en schadelijke inhoud
sisällöltään laiton ja haitallinen aineisto

nt1 internationale mededingingsregeling nt1 ongeoorloofde overeenkomst
rt kartelli rt polkumyyntilainsäädäntö rt valtio tuki (1606) rt vientihinta (2451) rt vientirahoitus (2006)

hij kan hier niet dergelijke ongeoorloofde beschuldigingen spuien.
hän ei kuitenkaan voi noin vain singota tuollaista halveksittavaa syytöstä.

aansprakelijkheid voor ongeoorloofde of onjuiste verwerking van gegevens
vastuu tietojen luvattomasta tai virheellisestä käsittelystä

die procedures bieden bescherming tegen ongeoorloofde toegang.
näillä menettelyillä ne suojataan luvattomalta pääsyltä.

de overschakeling naar de euro mag niet leiden tot ongeoorloofde prijsstijgingen.
euroon siirtyminen ei saa johtaa luvattomiin hinnankorotuksiin.

de groep van strafrechtelijk ongeoorloofde communicatiehandelingen is al betrekkelijk groot.
pelkästään rikoslainsäädännön mukaan luvattomien viestintätapahtumien joukko on suhteellisen suuri.

de steun is derhalve ongeoorloofde exploitatiesteun en mag niet worden toegekend,
kyseessä on laiton toimintatuki, jota ei saa myöntää,

hoofdstuk v reserveringen, whois-gegevens enregistratie van ongeoorloofde namen
v luku varaukset, whois-tiedot ja rekisterÖintien vÄÄrinkÄyttÖ

het systeem moet zodanig geïnstalleerd worden dat ongeoorloofde manipulatie niet mogelijk is.
asennus on suoritettava siten, että laitteiden luvaton peukalointi ei ole mahdollista.

bijzondere aandacht moet daarbij gaan naar de ongeoorloofde vermenging van oüjfoüe met hazelnootoüe.
jäsenvaltion olisi avustettava asiantuntijoita kaikin tavoin.

het systeem wordt zodanig onderhouden dat ongeoorloofde toegang tot de gegevens wordt voorkomen.
järjestelmää ylläpidetään sellaisella tavalla, että estetään luvaton pääsy tietoihin.

in geval van ongeoorloofde cumulatie van bijstand kunnen onverschuldigde betalingen steeds worden teruggevorderd.
kaikki perusteeton kertymä oikeuttaa perusteettomasti maksettujen rahamäärien perimiseen.

in geval van ongeoorloofde cumulatie van bijstand kunnen onverschuldigde betalingen steeds worden terug gevorderd.
jokainen aiheeton kertymä johtaa aiheettomasti maksettujen summien takaisinperimiseen.