Je was op zoek naar: ontvolkingstendens (Nederlands - Fins)

uit de gegevens kan in elk geval worden opgemaakt dat de ontvolkingstendens in de oostelijke stadswijken even sterk was als in de nieuwe deelstaten.
tiedot tosin myös osoittavat, että itäisistä kaupunginosista muuttaa ihmisiä pois samaan tahtiin kuin uusista osavaltioista.

uit deze cijfergegevens kan wel worden opgemaakt dat de stadswijken marzahn-hellersdorf, lichtenberg en hohenschönhausen worden geconfronteerd met een even sterke ontvolkingstendens als de nieuwe deelstaten.
saksan toimittaman tutkimuksen mukaan berliinin asukasluku ei enää vähene.

(26) wat de ontvolking betreft, betoogt duitsland dat zich in de voorbije jaren in de arbeidsmarktregio berlijn een bevolkingsdaling heeft voorgedaan, hetgeen heeft geleid tot een afnemende vraag naar woonruimte. uit de door duitsland verstrekte statistische gegevens blijkt evenwel dat zich in berlijn — nadat de stad opnieuw de hoofdstad van duitsland was geworden — geen bevolkingsafname heeft voorgedaan, maar dat de berlijnse bevolkingscijfers stabiel zijn gebleven. uit de gegevens kan in elk geval worden opgemaakt dat de ontvolkingstendens in de oostelijke stadswijken even sterk was als in de nieuwe deelstaten.
(26) asukaskadon osalta saksan viranomaiset toteavat, että berliinin työmarkkina-alueen väestö on vähentynyt viime vuosina, minkä vuoksi myös asuntojen kysyntä on vähentynyt. saksan toimittamista tilastotiedoista käy kuitenkin ilmi, että sen jälkeen, kun berliinistä tuli jälleen pääkaupunki, väestön määrä ei ole vähentynyt vaan se on pysynyt vakaana. tiedot tosin myös osoittavat, että itäisistä kaupunginosista muuttaa ihmisiä pois samaan tahtiin kuin uusista osavaltioista.