Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tafel en wijndruiven
viinirypäleet
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tafel- en wijndruiven
syötäväksi ja viinin valmistukseen tarkoitetut viinirypäleet
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
omzetting van scheiding van tafel en bed in echtscheiding
asumuseron muuntaminen avioeroksi
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
echtscheiding, scheiding van tafel en bed en nietigverklaring van het huwelijk
avioero, asumusero ja avioliiton pätemättömäksi julistaminen
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
toepasselijk recht in echtscheidingszaken en in zaken van scheiding van tafel en bed
avioeroa ja asumuseroa koskevissa asioissa sovellettava laki
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
het echelon-dossier ligt op tafel en blijft daar liggen.
bolkestein muistutti että patentteihin liittyy merkittäviä kieliongelmia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
een scheiding of een scheiding van tafel en bed heeft grote gevolgen voor de kinderen.
komissio arvostaa suuresti herra pimentan sitoutumista tähän asiaan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in de sector tafel- en sierporselein bestaat een intensief handelsverkeer tussen de lidstaten.
jäsenvaltioiden välinen kauppa pöytäastioiden ja koristeposliinin alalla on vilkasta.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) echtscheiding, scheiding van tafel en bed en nietigverklaring van het huwelijk;
a) avioeroon, asumuseroon tai avioliiton pätemättömäksi julistamiseen;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
a) burgerlijke rechtsvorderingen tot echtscheiding, scheiding van tafel en bed of nietigverklaring van het huwelijk;
a) avioeroa, asumuseroa ja avioliiton pätemättömäksi julistamista koskeviin yksityisoikeudellisiin oikeudenkäynteihin;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
starlix wordt een tot 30 minuten voor ontbijt, lunch en diner ingenomen; de dosis kan worden aangepast om tot een optimale regulering te komen.
starlixia otetaan 1– 30 minuuttia ennen aamiaista, lounasta ja päivällistä, ja annostusta säädellään niin, että sokeritasapaino saadaan parhaiten hallintaan.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
digde documenten, verzenden van uitnodigingen, organi-satie van recepties (borrels, lunches en diners).
yksikûn palvelut ovat mahdollisuuksien mukaan myûs etsk:n keskeisten sidosryhmien kêytettêvissê euroopan jêrjestêytyneen kansalaisyhteiskunnan toimintaa koskevien komitean poliittisten painopistealojen mukaisesti ja mikêli kokoustiloja on vapaana.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.