Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voorgriekenland,overlijdensakte, gezondheidsboekje, verzekeringskaarten, eventueel de betaalde voor ontvangst getekende rekeningen van de begrafeniskosten;
kreikkaa varten:kuolintodistus, terveyskirja, vakuutuskortit ja tarvittaessa kuitatut laskut hautajaiskustannuksista;
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor loontrekkenden dienen de volgende documenten te worden bijgevoegd: het getuigschrift met de gegevens betreffende de basis voor de vaststelling van de bijdrage voor de sociale verzekering of ouderdoms- en invaliditeitsverzekering, dan wel de door de werkgever of zijn rechtsopvolger afgegeven loonfiche, en de verzekeringskaart met het bedrag van het ontvangen loon.
kun kyse on työssä käyvistä henkilöistä, mukaan on liitettävä todistus, josta ilmenee sosiaalivakuutusmaksun tai vanhuus- tai työkyvyttömyyseläkkeen maksuosuuden arviointiperusta, tai todistus, josta ilmenee työnantajan tai sen, jolle oikeudet ovat siirtyneet, maksamat korvaukset, sekä vakuutuskortti, josta ilmenevät saadut korvaukset.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: