Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nog een vraag.
vielä yksi kysymys.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik heb een vraag.
minulla on kysymys.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik heb nog een vraag.
minulla on toinen kysymys.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
stuur een vraag voor faqs
lähetä kysymys usein kysyttyihin kysymyksiin
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb echter een vraag.
minulla on kuitenkin yksi kysymys.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wilt u een vraag stellen?
haluatteko esittää kysymyksen?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er wordt een vraag gesteldname
esitetään kysymysname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wilde een vraag stellen.
haluaisin esittää kysymyksen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
toeristische steden vormen een netwerk
matkailukaupungit liittyvät verkoksi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nog een vraag inzake het keurmerk.
minulla on vielä kysymys tarkastusmerkinnöistä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mijnheer de voorzitter, even een vraag.
arvoisa puhemies, yksi mielenkiintoinen kysymys.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er zal een vraag komen over scheepsbouw.
vapaat markkinat ovat koskeneet ainoastaan tavaroita ja pääomaa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil de heer whitehead een vraag stellen?
haluaako herra whitehead esittää kysymyksen?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mevrouw mccarthy wil nog een vraag stellen.
selvitän hyvin lyhyesti, miksi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijnheer swoboda, heeft u nog een vraag?
arvoisa komissaari, pyydän teitä vielä vastaamaan lyhyesti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opstarten van een "vraag & antwoord"-sessie...
käynnistää kysymys ja vastaus - tehtävän...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enkele sprekers hebben hierover een vraag gesteld.
siitä joillakin puhujilla oli joitakin yksittäisiä kysymyksiä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik heb eigenlijk maar één vraag.
minulla on oikeastaan vain yksi kysymys.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik wil de commissaris één vraag stellen.
haluaisin esittää komission jäsenelle yhden kysymyksen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voorzitter, ik had slechts één vraag gesteld.
arvoisa puhemies, olen esittänyt vain yhden kysymyksen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: