Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
55-plussers ondergingen zes keer zo vaak een cholesterolcontrole als respondenten in de leeftijdscategorie 15 t/m 24 jaar.
les 55 ans et plus sont six fois plus nombreux que les 15-24 ans à avoir subi un tel examen.
65-plussers zullen hun geld hoofdzakelijk besteden aan elektronica, gezondheidszorg en ict-diensten.
les dépenses des personnes de plus de 65 ans seront consacrées dans une plus large mesure aux produits électroniques, aux soins de santé et aux services dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (tic).
, gen, 54-plussers en laagopgeleiden; staan positief tegenover een europees kwaliteitslab e l .
• dans toute l’union, les citoyens européens jugent claire- ment que l’objectif premier de la pac doit être d’assure r résultat le plus surprenant, pourtant bien qu’une des répondants la qualité sanitaire et la sécurité des produits majorité alimen- être prêts à payer des prix plus élevés en échange de viand e t a i r e s ; et de légumes de qualité (une augmentation de 5 % à 10 %