Results for 55 plussers translation from Dutch to French

80-plussers
le quatrième âge

plussers ("alto")
les personnes âgées de plus de 60 ans ("alto")

55
55

55.
e)

de werkloosheid bij 55-plussers blijft hoog.
le chômage du groupe 55 ans et plus reste élevé.

vooral onder de 55-plussers is de werkgelegenheidsgraad bijzonder laag.
l’emploi est particulièrement faible chez les plus de 55 ans.

twee derde van alle 65-plussers zijn vrouwen.
cette catégorie est composée pour deux tiers de femmes.

laaggeschoolden, vijfenveertig-plussers, arbeidsgehandicapten, allochtonen.
les personnes peu scolarisées, les personnes ayant plus de 45 ans, les personnes handicapées du travail, les allochtones.

het aantal 65-plussers neemt in europa aanzienlijk toe.
en europe, la population âgée de 65 ans et plus augmente de manière considérable.

het aantal 80-plussers zal zelfs met 170% stijgen24.
la catégorie des personnes de 80 ans et plus progressera de plus de 170%24.

dit houdt ook in dat het aantal 65-plussers zal toenemen.
cela se traduira par l'augmentation du nombre de personnes âgées de plus de 65 ans.

bij 55-plussers ligt de netto arbeidsdeelname met 35,3% iets onder het eu-gemiddelde.
pour les plus de 55 ans, avec 35,3%, le taux d'emploi est légèrement inférieur à la moyenne de l'ue.

55-plussers ondergingen zes keer zo vaak een cholesterolcontrole als respondenten in de leeftijdscategorie 15 t/m 24 jaar.
les 55 ans et plus sont six fois plus nombreux que les 15-24 ans à avoir subi un tel examen.

3.1 europese 50-plussers moeten dringend e-senioren worden
3.1 européens de plus de 50 ans: devenir tous des e-seniors est urgent

4.1 65-plussers vormen een steeds grotere groep in de samenleving.
4.1 la classe d'âge des plus de 65 ans occupe une place de plus en plus importante dans la pyramide des âges de la population.

laaggeschoolden, vijfenveertig-plussers, personen met een handicap en/of allochtonen.
les personnes peu scolarisées, les personnes ayant plus de 45 ans, les personnes handicapées et/ou les allochtones;

figuur 3: pensioenkloof tussen mannen en vrouwen (in %), 65-plussers
graphique 3: Écart de retraites entre les femmes et les hommes (en %), retraités âgés de plus de 65 ans

65-plussers zullen hun geld hoofdzakelijk besteden aan elektronica, gezondheidszorg en ict-diensten.
les dépenses des personnes de plus de 65 ans seront consacrées dans une plus large mesure aux produits électroniques, aux soins de santé et aux services dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (tic).

, gen, 54-plussers en laagopgeleiden; staan positief tegenover een europees kwaliteitslab e l .
• dans toute l’union, les citoyens européens jugent claire- ment que l’objectif premier de la pac doit être d’assure r résultat le plus surprenant, pourtant bien qu’une des répondants la qualité sanitaire et la sécurité des produits majorité alimen- être prêts à payer des prix plus élevés en échange de viand e t a i r e s ; et de légumes de qualité (une augmentation de 5 % à 10 %

in de lagere leeftijdsgroepen (25-54) had 80 % werk, tegen slechts 38,8 % van de 55-plussers.
plus de 80% des groupes plus jeunes (25-54 ans) étaient employés, contre seulement 38,8% pour les 55 ans et plus.