Je was op zoek naar: aaneensluiten (Nederlands - Frans)

aaneensluiten
grouper

aaneensluiten van de amnionplooien
suture amniotique

het wordt tijd dat wij ons aaneensluiten.
nous ne pouvons plus tolérer que la situation «ethiopie» se reproduise un jour.

wij moeten europa en zijn markten aaneensluiten.
nous devons relier l' europe et ses marchés.

de vakbonden kunnen zich onderling aaneensluiten, zelfs internationaal.
les syndicats peuvent s'associer entre eux, même sur le plan international.

leden van dezelfde partij zich tot informele blokken en pressiegroepen aaneensluiten.
il apparaît que certaines parties du pays sont davantage marquées par une couleur politique en particulier.

vervoer: aaneensluiten van de infrastructuurnetwerken van de eu en haar oostelijke partnerlanden;
les transports: connexion des réseaux d'infrastructure de l'ue et de ses partenaires de l'est;

" indien een inrichting een aaneensluitend geheel vormt met een slachthuis wordt het controlerecht verminderd tot 70 %.
" si un établissement forme un tout indissociable avec un abattoir, le droit de contrôle est réduit à 70 %.