Je was op zoek naar: aangepaste openingsuren tijdens de feestdagen (Nederlands - Frans)

de feestdagen;
à la durée du travail et aux horaires;

(aangepaste versie tijdens de vergadering uitgedeeld.
(version modifiée distribuée lors de la réunion.

2° de feestdagen,
2° des jours fériés,

hoofdstuk ii. _ verbod van tewerkstelling tijdens de feestdagen.
chapitre ii. _ interdiction de l'occupation au travail pendant les jours fériés.

de feestdagen voor studenten.
des jours fériés pour les étudiants.

openbaarmakingsformaliteiten inzake de feestdagen
les formalités de publicité relatives aux jours fériés

afdeling 2. - de feestdagen
section 2. - des jours fériés

de feestdagen en de vervangingsdagen;
les jours fériés et les jours de remplacement;

3° de feestdagen en vervangingsdagen;
3° les jours fériés et les jours de remplacement;

het jaarlijks vakantieverlof en de feestdagen;
le congé annuel de vacances et les jours fériés;

1° het jaarlijks vakantieverlof en de feestdagen;
1° au congé annuel de vacances et au congé pour jours fériés;

o) de dagen ter vervanging van de feestdagen;
o) les jours de remplacement des jours fériés;

1° "de feestdag tijdens de arbeidsovereenkomst" :
1° "le jour férié pendant le contrat de travail" :

wie neemt de feestdagen tijdens de inactiviteitsperiode ten laste ?
qui prend en charge les jours fériés qui tombent dans la période d'inactivité ?

het consultatiebureau zorgt voor aangepaste openingsuren zodat alle gebruikers en potentiële gebruikers de mogelijkheid hebben om naar het consultatiebureau te komen.
le bureau de consultation prévoit des heures d'ouverture adaptées afin de donner à tous les usagers et usagers potentiels la possibilité de s'y rendre.

de les wordt tijdens de normale openingsuren van de school gegeven.
le cours est donné pendant les heures normales d'ouverture de l'école.

de leergang wordt gegeven tijdens de normale openingsuren van de basisschool.
le cours est donné pendant les heures normales d'ouverture de l'école.

dit programma moet tijdens de openingsuren van de rijschool kunnen geraadpleegd worden.
ce programme doit être accessible pendant les heures d'ouverture de l'école de conduite.

2° inrichtingen waar tijdens de openingsuren procesmatig water wordt verneveld;
2° les établissements où de l'eau est vaporisée de façon processuelle durant les heures d'ouverture;

2° het centrum is minstens gedurende 24 uren per week open, gespreid over minstens vier dagen, waarvan 12 vaste openingsuren tijdens de vrije tijd.
2° le centre est ouvert au moins 24 heures par semaine, échelonnées sur quatre jours au minimum, dont 12 heures fixes d'ouverture pendant les heures du loisir.