Je was op zoek naar: aansluitingsvoorwaarde (Nederlands - Frans)

de betaling van de bijdragen houdt op wanneer de deelnemer de einddatum bereikt, in geval van overlijden van de deelnemer voor de einddatum of in geval de arbeider de aansluitingsvoorwaarde niet meer vervult.
le paiement des cotisations cesse lorsque le participant atteint l'échéance, en cas de décès du participant avant l'échéance ou si l'ouvrier ne remplit plus les conditions d'affiliation.

de gevolgen van niet-naleving van de aansluitingsvoorwaarden en de wijze waarop deze voorwaarden worden gehandhaafd;
les conséquences du non-respect des conditions de participation et les mesures à prendre pour faire respecter ces conditions;