Je was op zoek naar: additionaliteitsbeginsel (Nederlands - Frans)

additionaliteitsbeginsel
principe d'additionnalité

juridische aspecten van het additionaliteitsbeginsel
aspects réglementaires du principe d'additlonnalité

inachtneming van het additionaliteitsbeginsel 1994 - 1999
respect du principe de l’additionnalité 1994 - 1999

ook wordt het additionaliteitsbeginsel slecht nageleefd.
quel traitement sera réservé aux futurs etats membres ?

het toezicht op de inachtneming van het additionaliteitsbeginsel
le suivi du principe d'additionnalité

het additionaliteitsbeginsel moet ten volle worden geëerbiedigd.
il convient de respecter pleinement le principe d'additionnalité.

vijf lidstaten het additionaliteitsbeginsel daadwerkelijk hebben toegepast;
a été vérifiée pour cinq etats membres;

een van de grondbeginselen van de structuurfondsenregeling is het additionaliteitsbeginsel.
le principe selon lequel l'aide communautaire devrait venir s'ajouter aux dépenses nationales et régionales dans chaque etat membre est au coeur du fonctionnement des fonds structurels.

• het additionaliteitsbeginsel wordt op een andere manier toegepast.
• le principe d’additionnalité est appliqué différemment. éremment.

een ander belangrijk thema is de toepassing van het additionaliteitsbeginsel.
un autre thème important est celui de l'additionnalité.

het additionaliteitsbeginsel is ook van toepassing op alle maatregelen van doelstelling 5a.
le principe de l'additionalité s'applique également à toutes les mesures de l'objectif 5a.

het comité heeft zich altijd volledig achter het additionaliteitsbeginsel geschaard.
le comité a toujours appuyé sans réserve le principe d'additionalité et se félicite des efforts vigoureux consentis par la commission pour le mettre en oeuvre.

het leek mij een weinig berouwvolle bekentenis van ver onachtzaming van het additionaliteitsbeginsel.
vingt mille arrestations depuis la proclamation de l'état d'urgence, le 12 juin dernier.

de rol van het partnerschap 2.5. naleving van het additionaliteitsbeginsel 2.6.
rôle du partenariat

bij de voortzetting van dit programma moet het additionaliteitsbeginsel volledig in acht worden genomen.
la poursuite de ce programme pourra avoir lieu sous la condition du plein respect du principe de l'additionnalité.

de commissie ziet toe op de inachtneming van het additionaliteitsbeginsel voor beide doelstellingen 3 en 4.
la commission s'assurera du respect du principe de l'additionnalité pour les objectifs nos 3 et 4.

de commissie zal toezien op de algemene naleving van het additionaliteitsbeginsel voor de doelstellingen 3 en 4.
— préparation et suivi du programme;

de commissie zal zorg dragen voor de naleving van het additionaliteitsbeginsel voor de doelstellingen 3 en 4 te zamen.
la commission s'assurera du respect du principe d'additlonnallté pour les objectifs nos 3 et 4 ensemble.

de commissie en de lid­staat besluiten het grootste belang toe te kennen aan de inacht­neming van het additionaliteitsbeginsel.
la commission et l'État membre conviennent d'accorder la plus grande importance à l'ac­complissement du principe de l'additionnalité.

het additionaliteitsbeginsel moet versoepeld worden: de projectmatige aanpak moet plaats ruimen voor de doelgerichte benadering.
la notion d’additionnalité doit être assouplie, conçue autour de la réalisation d’objectifs et non projets par projets.