Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Illustratieve aflossingstabel
Échéancier indicatif
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
De aflossingstabel van de schuld.
Le tableau d'amortissement de la dette.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
De aflossingstabel van de schuld.
Le tableau d'amortissement de la dette.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
De aflossingstabel van de schuld.
Le tableau d'amortissement de la dette.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
De aflossingstabel van de schuld.
Le tableau d'amortissement de la dette.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3° de aflossingstabel van de schuld.
3° le tableau d'amortissement de la dette
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
In deze kennisgeving worden het nieuwe jaarlijkse kostenpercentage, het nieuwe totale percentage van de kredietgever en de nieuwe aflossingstabel vermeld.
Cette information doit comprendre l'indication du nouveau taux annuel effectif global, du nouveau taux total du prêteur et le nouveau tableau d'amortissement.
waarbij 6 540 = het verschuldigde bedrag, inclusief rente, vóór de betaling van de eerste termijn volgens de aflossingstabel.
dont 6540 = la somme due intérêts compris avant le paiement du premier versement périodique selon tableau d’amortissement,
waarbij 1 856,66 = het verschuldigde bedrag, inclusief rente, vóór de betaling van de zesendertigste termijn volgens de aflossingstabel.
dont 1856,66 = la somme due intérêts compris avant le paiement de la 36ème mensualité selon tableau d’amortissement,
waarbij 3 417,58 = het verschuldigde bedrag, inclusief rente, vóór de betaling van de vierentwintigste termijn volgens de aflossingstabel.
dont 3417,58 = la somme due intérêts compris avant le paiement de la 24ème mensualité selon tableau d’amortissement,
waarbij 3551,11 = het verschuldigde bedrag, inclusief rente, vóór de betaling van de derde termijn volgens de aflossingstabel.
dont 3551,11 = la somme due intérêts compris avant le paiement du troisième versement périodique selon tableau d’amortissement,
waarbij 4 844,64 = het verschuldigde bedrag, inclusief rente, vóór de betaling van de twaalfde termijn volgens de aflossingstabel.
dont 4844,64 = la somme due intérêts compris avant le paiement de la douzième versement périodique selon tableau d’amortissement,
waarbij 5109,91 = het verschuldigde bedrag, inclusief rente, vóór de betaling van de tweede termijn volgens de aflossingstabel.
dont 5109,91 = la somme due intérêts compris avant le paiement du deuxième versement périodique selon tableau d’amortissement,
Deze aflossing gebeurt door aanwijzing van reeksen van 100 opeenvolgende groepen obligaties, waarbij de laatste reeks desgevallend beperkt wordt tot het in de aflossingstabel vastgelegd bedrag bereikt is.
Cet amortissement s'effectue par désignation de séries de 100 groupes d'obligations successifs, la dernière série étant limitée, le cas échéant, de façon à parfaire le montant prévu au tableau d'amortissement.
In deze kennisgeving worden het nieuwe jaarlijkse kostenpercentage, het nieuwe totale percentage van de kredietgever en, in voorkomend geval, de nieuwe aflossingstabel vermeld.
Cette information doit comprendre l’indication du nouveau taux annuel effectif global, du nouveau taux total du prêteur et, le cas échéant, le nouveau tableau d’amortissement.
In geval van aanpassing van het jaarlijkse kostenpercentage overeenkomstig artikel 30, § 2, moet een nieuwe aflossingstabel gratis aan de consument worden overhandigd.
En cas d'adaptation du taux annuel effectif global conformément à l'article 30, § 2, un nouveau tableau d'amortissement doit être remis gratuitement au consommateur.
In geval van aanpassing van het jaarlijkse kostenpercentage overeenkomstig artikel 30, § 2, moet een nieuwe aflossingstabel gratis aan de consument worden overhandigd.
En cas d'adaptation du taux annuel effectif global conformément à l'article 30, § 2, un nouveau tableau d'amortissement doit être remis gratuitement au consommateur.
Wanneer de rentevoet voor herziening vatbaar is en het bedrag van de periodieke betalingen na elke herziening onbekend is, mag de kredietgever voor de hele duur van het krediet in de aflossingstabel hetzelfde bedrag van de periodieke betaling vermelden.
Si le taux d’intérêt est révisable et que le montant du versement après chaque révision n’est pas connu, le prêteur peut indiquer dans l’échéancier le même montant de versement pour toute la durée du crédit.
De informatie die vóór de sluiting van de kredietovereenkomst is verstrekt, moet in de kredietovereenkomst worden bevestigd en aangevuld, eventueel door een aflossingstabel en de vermelding van de kosten van niet-uitvoering.
Le contrat de crédit doit confirmer et compléter l'information fournie avant la conclusion du contrat de crédit, le cas échéant à l'aide d'un tableau d'amortissement et de la mention des frais d'inexécution.