Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de aandelen luiden aan toonder of op naam.
le demandeur doit faire publier un avis au public dans les journaux de la société invitant quiconque à faire connaître dans les trois mois ses droits éventuels sur le titre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[uitgifte van aandelen aan toonder of op naam]
[Émission d'actions au porteur ou d'actions nominatives] ves]
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aandelen aan toonder en het getuigschrift van inschrijving op naam worden door twee bestuurders ondertekend.
les actions au porteur et le certificat d'inscription nominative sont signés par deux administrateurs.
het collectieve beleggingsvehikel na 31 december 2015 geen fysieke aandelen aan toonder heeft uitgegeven of uitgeeft;
l'organisme de placement collectif n'a pas émis et n'émet pas de titres matériels au porteur après le 31 décembre 2015;
a) het collectieve beleggingsvehikel na 31 december 2016 geen fysieke aandelen aan toonder heeft uitgegeven of uitgeeft;
a) l'organisme de placement collectif n'a pas émis et n'émet pas de titres matériels au porteur après le 31 décembre 2016;