Je was op zoek naar: afstelmogelijkheden (Nederlands - Frans)

afstelmogelijkheden:
possibilités de réglage:

de autofabrikanten hebben onderzoek gedaan naar betere concepten en afstelmogelijkheden voor het verbrandingssysteem om de uitstoot van co2 en andere verontreinigende stoffen te reduceren.
les constructeurs automobiles ont entrepris des travaux sur la conception et le contrôle de la combustion, visant à réduire les émissions de co2 et d'autres substances polluantes.

de automobielbouwers werkten aan betere concepten en afstelmogelijkheden voor het verbrandingssysteem om de uitstoot van co2 en andere "broeikasgassen" te reduceren.
les constructeurs automobiles ont entrepris des travaux sur la conception et le contrôle de la combustion, visant à réduire les émissions de co2 et d'autres substances polluantes.

een dergelijke inrichting mag horizontale afstelmogelijkheden bieden, op voorwaarde dat de koplichten zodanig zijn ontworpen dat zij zelfs na verstelling in verticale richting een goede horizontale richting kunnen behouden.
ce dispositif peut être ou non réglé horizontalement, pourvu que les projecteurs soient conçus de façon à conserver une orientation convenable dans le sens horizontal, même après le réglage vertical.