Je was op zoek naar: afstemming met visie van het sales team (Nederlands - Frans)

in de visie van het
dans l'esprit du comité, les

de visie van het unhcr
position du hcr

visie van het maatschappelijk middenveld
le point de vue de la société civile

de visie van het maatschappelijk middenveld
le point de vue de la société civile

de visie van het academisch onderwijs;
la vision de l'enseignement académique;

wat is de visie van het europees parlement?
sept d'entre eux re çoivent mon accord.

ik ben het niet eens met de visie van het geachte lid op artikel 235.
je ne partage pas l' opinion de l' honorable parlementaire au sujet de l' article 235.

deze visie van het comité spoort met het subsidiariteitsbeginsel.
cette vision du comité cadre d'ailleurs avec le principe de la subsidiarité.

visie van het maatschappelijk middenveld op de financiering van ontwikkeling
financement du développement – la position de la société civile

de visie van het eurosysteem ten aanzien van een sepa voor betaalkaarten
le présent rapport tente donc de compléter le cadre en précisant un certain nombre de dispositions de politique d’intérêt général.

de visie van het maatschappelijk middenveld voor het voetlicht brengen;
il relaie les points de vue de la société civile organisée;

dat strookt niet met de bepalingen van het reglement en evenmin met de visie van het parlement.
il est vain et utopique de rechercher toute autre solution.

afrika verdient prioriteit: de visie van het europees maatschappelijk middenveld
une nécessaire priorité à l'afrique: le point de vue de la société civile européenne

de visie van het eurosysteem ten aanzien van een “sepa voor betaalkaarten”
le point de vue de l’eurosystÈme sur un « sepa pour les cartes »

mits ondersteuning kan hij beoordelingscriteria bepalen die aansluiten bij de visie van het schoolteam.
avec l'appui nécessaire, l'enseignant peut définir des critères d'évaluation qui cadrent avec la vision de l'équipe scolaire.

"voorrang voor afrika: de visie van het europese maatschappelijk middenveld"
"une nécessaire priorité à l'afrique: le point de vue de la société civile européenne"

amendement 8 roept op tot afstemming met het onderzoek en de besluitvorming in het kader van het ospar-verdrag.
l'amendement 8 préconise la synchronisation des recherches et des travaux effectués dans le cadre de la convention ospar.

afrika verdient prioriteit: de visie van het europees maatschappelijk middenveld (rex)
une nécessaire priorité à l'afrique: le point de vue de la société civile européenne (rex)

andermaal zegeviert de gedurfde visie van de grondleggers, van de vaders van het communautaire europa.
qu'en sera-t-il demain de nos relations avec la russie, si l'union européenne étend encore ses frontières vers l'est, sans définir au préalable une architecture politique globale de la grande europe englobant la russie?

deze aanbevelingen hebben betrekking op: i) een strategische en toekomstgerichte visie van het onderzoek;
ces recommandations concernent: i) une vision stratégique et prospective de la recherche; ii) le renforcement, en termes absolus et relatifs, de la recherche effectuée par les entreprises; ses; iii) la création d'entreprises à base technologique; que; iv) des coopérations plus étroites entre recherche publique, universités et entreprises;