Je was op zoek naar: afstemming visie (Nederlands - Frans)

visie
vision

onze visie
notre vision

3 afstemming.
3 rapprochements.

nauwkeurige afstemming
accord précis

doorlaatband-afstemming
réglage de passe-bande

case-mix-afstemming
ajustement par groupes de maladies

afstemming nationale wetgeving
culture du respect des mesures

8° de afstemming op de visie ontwikkeld in het kader van een ingesteld natuurinrichtingsproject;
8° l'adéquation avec la vision développée dans le cadre d'un projet d'aménagement de la nature engagé;

mijns inziens is het belangrijk dat de commissie en het parlement hun standpunten op elkaar afstemmen en een gezamenlijke visie uitdragen.
je crois qu’ il est important de coordonner les points de vue de la commission et du parlement et de présenter une vision unie.

de oorzaken zijn voornamelijk een vrij zwakke strategische visie, moeizame toelatingsprocedures en onoverzichtelijke afstemming tussen europese en nationale regelgeving.
cette situation trouve surtout son origine dans la faiblesse de notre vision stratégique, les tracasseries relatives aux procédures d' autorisation et le manque d' harmonisation entre réglementations européenne et nationales.

afstemmen
adapter