Je was op zoek naar: afzetprijsindex (Nederlands - Frans)

de ecb verwelkomt de belangrijke verbeteringen die gepland zijn voor dienstenstatistieken , met name de invoering van een afzetprijsindex .
la bce accueille avec satisfaction les améliorations majeures prévues pour les statistiques relatives aux services , notamment l' introduction d' un indice des prix à la production .

een dergelijke variabele zou de huidige variabele voor bouwkosten -- hetgeen een inputprijsindex is -- aanvullen aangezien de afzetprijsindex meer geschikt is voor prijsanalyse .
une telle variable devrait compléter la variable actuelle relative aux coûts de la construction --- qui est un indice des prix des consommations intermédiaires --- étant donné que l' indice des prix à la production est plus approprié pour l' analyse des prix .

aangezien de veei-streefdatum voor publicatie van de afzetprijsindex niet later is dan twee maanden na het kwartaal van rapportage , doet de ecb de suggestie de vereiste termijn voor gegevensverstrekking in de ontwerpverordening ( drie maanden ) gelijk te trekken met de meer geëigende veei-streefdatum .
Étant donné que la publication de l' indice des prix à la production est prévue , dans le cadre des objectifs fixés pour les piee , au plus tard dans les deux mois suivant le trimestre au cours duquel intervient la déclaration , la bce suggère d' aligner le délai de transmission requis dans le règlement proposé ( de trois mois ) sur l' objectif plus approprié fixé pour les piee relativement à la publication .