Je was op zoek naar: alles wat gebeurt (Nederlands - Frans)

wat gebeurt er
que se passe-t-il

wat gebeurt hier?
que se passe t -il ici & #160;?

wat gebeurt er dan?
que se passera-t-il alors?

wij zullen alles wat gebeurt op de voet volgen.
nous serons attentifs à tout ce qui se passera.

wat gebeurt er concreet?
que se passera-t-il concrètement?

wat gebeurt er nu verder?
quelles vont être les prochaines étapes ?

de gemeenschap. wat gebeurt daar?
les internationales, c'est-à-dire de la mafia.

wat gebeurt er op strafrechtelijk vlak ?
que se passera-t-il sur le plan pénal ?

wat gebeurt er in zuid-soedan?
que se passe-t-il au sud-soudan ?

wat gebeurt er bij onvoorziene situaties?
que se passe-t-il en cas de situations imprévues?

"wat gebeurt er dan?" vroeg glenarvan.
-- qu’est-ce donc? demanda glenarvan.

alles wat gebeurt op grond van de afwijkingen die door de commissie en later door het parlement en de raad worden toegestaan, moet aan een
la communauté européenne, en tant qu'ensemble, doit avoir, dans les strictes limites de ses compétences, la possibilité de tenir son rang dans le concert de la grande europe.

alles wat gebeurt in ons kleine hoekje van de wereld, dat slechts 23.000 vierkante kilometer meet, kleiner dan het centraal massief, is bepalend voor de toekomst van de wereld.
quoi qu' il advienne dans notre petit coin de monde- qui ne mesure que 23 000 kilomètres carrés, moins que le massif central- cela déterminera l' avenir du monde.