Je was op zoek naar: als vergoedende interest op de schade (Nederlands - Frans)

interest op handelsschuld
intérêt sur dette commerciale

vergoeding van de schade
disposition applicable à l'indemnisation d'un sinistre

de vergoeding van de schade
le 8 août 1986, la commission a versé à montorio une avance de 158 400 000 lit.

— interest op opgenomen leningen
intérêts des emprunts

houders vergoeding van de schade
droit à réparation du titulaire

geschillen over de vergoeding van de schade
des litiges relatifs à la réparation des dommages

interest op voorschotten in rekening-courant
taux des avances

de gemeenschap is gehouden de schade te vergoeden
la communauté est tenue de réparer le dommage

programma-overeenkomsten steun als vergoeding van de schade (azoren)
fonds de compensation salariale accords de programme aÇores aides aux dÉgÂts

zij brengen interest op en zij zijn niet-verhandelbaar.
ils portent intérêt et ils ne sont pas négociables.

- hij heeft geen vergoeding van de schade verkregen;
- il n'a pas obtenu de réparation des dommages,

de vergoedingen brengen van rechtswege interest op vanaf de dag van de ontbinding van het stelsel.
elles portent intéret de plein droit du jour de la dissolution du régime.

interesten op de cash-markt
taux du marché au comptant

steun als vergoeding van de schade die is veroorzaakt door de voor de aardappelproductie ongunstige weersomstandigheden op de balearen
aides destinées à réparer les dommages causés par les conditions jo c 233 du 30.9.2003climatiques adverses à la production de pommes de terre (baléares)

titel ivbis. - vergoeding van de schade door abnormalen veroorzaakt.
titre ivbis. - de la reparation du dommage cause par les anormaux.

betaalde interesten op de geïnvesteerde kapitalen.
intérêts payés sur les capitaux investis.

schadeloosstelling is bedoeld als vergoeding voor de financiële schade, zowel de onmiddellijke schade als de schade op langere termijn.
l'indemnisation vise à compenser un dommage financier immédiat et à long terme.

steunintensiteit of steunbedrag: de schade wordt volledig (100 %) vergoed.
intensité ou montant de l'aide: 100 % des dommages

1.2 interesten op voorschotten van de belgische staat
1.2 intérêts sur les avances consenties par l'etat belge

821.1 interesten op leningen uitgegeven op de markt
821.1 interets sur emprunts emis sur le marche