Je was op zoek naar: aquicultuurproducten (Nederlands - Frans)

aquicultuurproducten bestemd voor menselijke consumptie;
produits d'aquaculture destinés à la consommation humaine,

aquicultuurproducten bestemd voor menselijke consumptie,'`.
«- produits d'aquaculture destinés à la consommation humaine,»

het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten binnen de gemeenschap
mise sur le marché des animaux et des produits d'aquaculture de la communauté

voor het in de handel brengen van aquicultuurproducten gelden de volgende voorwaarden:
la mise sur le marché des produits d'aquaculture est soumise aux conditions suivantes:

overwegende dat aquicultuurdieren en aquicultuurproducten in de lijst in bijlage ii bij het verdrag zijn vermeld;
considérant que les animaux et les produits d'aquaculture font partie de la liste figurant à l'annexe ii du traité;

in deze richtlijn worden de veterinairrechtelijke voorschriften vastgesteld voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten.
la présente directive définit les conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché d'animaux et de produits d'aquaculture.

voor elk derde land moeten de aquicultuurdieren en aquicultuurproducten voldoen aan de gezondheidsvoorschriften vastgesteld volgens de procedure van artikel 26.
pour chaque pays tiers, les animaux et les produits d'aquaculture doivent remplir les conditions sanitaires fixées selon la procédure prévue à l'article 26.

overwegende dat communautaire voorschriften moeten worden vastgesteld voor de invoer van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten uit derde landen;
considérant qu'il est nécessaire de fixer les exigences communautaires applicables à l'importation d'animaux et de produits d'aquaculture en provenance des pays tiers;

3° zelfstandigen, vennootschappen en verenigingen inzake afzet en primaire verwerking van visserij- en aquicultuurproducten.
3° aux indépendants, sociétés et associations actifs dans le secteur des débouchés et de la transformation primaire de produits de la pêche et de l'aquiculture.

aquicultuurdieren en aquicultuurproducten die in de gemeenschap worden ingevoerd, moeten voldoen aan de in de artikelen 19, 20 en 21 vastgestelde voorschriften.
les animaux et les produits d'aquaculture importés dans la communauté doivent remplir les conditions énoncées aux articles 19, 20 et 21.

aquicultuurdieren en aquicultuurproducten moeten afkomstig zijn uit derde landen of gedeelten daarvan die voorkomen op een lijst die door de commissie wordt opgesteld volgens de procedure van artikel 26.
les animaux et les produits d'aquaculture doivent provenir de pays tiers ou de parties de pays tiers figurant sur une liste établie par la commission selon la procédure prévue à l'article 26.

overwegende dat het kweken van aquicultuurdieren en het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten een bron van inkomsten vormt voor de personen die in de visserijsector werken;
considérant que l'élevage des animaux d'aquaculture et la mise sur le marché des animaux et des produits d'aquaculture constituent une source de revenu pour les personnes travaillant dans le secteur de la pêche;

richtlijn 91/67/eeg van de raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten.
directive 91/67/cee du conseil du 28 janvier 1991 relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché d’animaux et de produits d’aquaculture

gelet op het ministerieel besluit van 14 december 1992 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 19 juli 1995 en 11 december 1998;
vu l'arrêté ministériel du 14 décembre 1992 relatif aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché d'animaux et de produits d'aquaculture, modifié par les arrêtés ministériels des 19 juillet 1995 et 11 décembre 1998;

aquicultuurproducten voor kweekdoeleinden (eieren en gameten) mogen alleen in de handel worden gebracht als zij afkomstig zijn van dieren die voldoen aan de in lid 1 vermelde voorschriften.
pour être mis sur le marché, les produits d'aquaculture destinés à la reproduction (oeufs et gamètes) doivent provenir d'animaux répondant aux exigences énoncées au paragraphe 1.

richtlijn van de raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten (91/67/eeg)
directive du conseil du 28 janvier 1991 relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché d'animaux et de produits d'aquaculture (91/67/cee)

richtlijn 91/67/eeg van de raad inzake veteri nairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten — pb l 46 van 19.2.1991
livre blanc de la commission sur la sécurité alimentaire — com(1999) 719 et bull. 1/2-2000, point 1.4.59

richtlijn 98/45/eg van de raad van 24 juni 1998 houdende wijziging van richtlijn 91/67/eeg inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten
directive 98/45/ce du conseil du 24 juin 1998 modifiant la directive 91/67/cee relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché d'animaux et de produits d'aquaculture

gelet op richtlijn 91/67/eeg van de raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten [1], en met name op artikel 19, lid 1,
vu la directive 91/67/cee du conseil du 28 janvier 1991 relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché d’animaux et de produits d’aquaculture [1], et notamment son article 19, paragraphe 1,