Je was op zoek naar: audicien (Nederlands - Frans)

2° audicien :
2° audicien :

audicien (« audioprothésiste »);
audioprothésiste,

audicien (« hörgeräte-akustiker »);
audioprothésiste ("hörgeräte-akustiker"),

voor het beroep van audicien :
pour la profession d'audicien :

daarenboven voor het beroep van audicien :
en outre, pour la profession d'audicien :

voor het beroep van audicien en het beroep van audioloog :
pour les professions d'audicien et d'audiologue :

dit lokaal is exclusief aan de audicien voorbehouden tijdens zijn werkuren.
ce local doit être réservé à l'audicien durant ses heures d'activités.

het in artikel 1 bedoelde beroep wordt uitgeoefend onder de beroepstitels van audioloog en van audicien.
la profession visée à l'article 1er est exercée sous les titres professionnels d'audiologue et d'audicien.

twee halve werkdagen per week op die plaatsen waar de nazorg niet normaal verzekerd is buiten de aanwezigheid van de audicien.
deux demi-jours ouvrables par semaine dans les lieux où un service après-vente n'est pas normalement assuré en dehors des heures de présence de l'audicien.

een halve werkdag per twee weken waar de nazorg normaal wordt verzekerd tijdens de afwezigheid van de audicien;
un demi-jour ouvrable toutes les deux semaines dans les lieux où un service après-vente est normalement assuré en l'absence de l'audicien;

het beroep van audicien en het beroep van audioloog mag slechts worden uitgeoefend door personen die voldoen aan de volgende voorwaarden :
la profession d'audicien et la profession d'audiologue ne peut être exercée que par les personnes remplissant les conditions suivantes :

de persoon verantwoordelijk voor deze nazorg tijdens de afwezigheid van de audicien, moet door de slechthorende bij naam gekend zijn en moet op elk ogenblik in staat zijn om een afspraak voor de persoon met slechthorendheid met de audicien te regelen.
la personne responsable du service après-vente en l'absence de l'audicien doit être nommément connue par le malentendant et doit à tout moment être à même de fixer un rendez-vous pour le malentendant avec l'audicien.

4 juli 2004. - koninklijk besluit betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van audioloog en van audicien en houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van de lijst van handelingen waarmee de audioloog en de audicien door een arts kan worden belast
4 juillet 2004. - arrêté royal relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession d'audiologue et d'audicien et portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont l'audiologue et l'audicien peut être chargé par un médecin

het aanpassen en de opvolging van het implantaat moeten uitgevoerd worden in een implanterend centrum en/of een centrum beschikkend over een multidisciplinaire ploeg met minstens een voltijdse logopedist, een voltijdse audicien-audioloog en een voltijdse nko arts.
le réglage et le suivi de l'implant doivent être réalisés dans un centre d'implantation et/ou un centre disposant d'une équipe multidisciplinaire composée d'au moins un logopède à temps plein, un audicien-audiologue à temps plein et un médecin orl à temps plein.

gelet op het voorstel van de overeenkomstencommissie audiciens-verzekeringsinstellingen van 18 november 1998;
vu la proposition de la commission de convention audiciens-organismes assureurs du 18 novembre 1998;