Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de vrijheid van handelen, de toegenomen transparantie en de garantie van hogere veiligheidsnormen bieden een gunstig klimaat voor de voortdurende ontwikkeling van de autosport en van een model voor de organisatie van een sporttak.
la liberté d'exercice, une transparence accrue et la garantie de normes de sécurité élevées constituent un environnement favorable au développement continu du sport automobile ainsi qu'un modèle d'organisation sportive.
3.2.3 het comité onderstreept dat slechts weinige sportbonden echt kans op commercieel succes hebben (voetbal, tennis, autosport).
3.2.3 le cdr souligne que de réelles possibilités commerciales n'existent que pour de rares fédérations (football, tennis, sport automobile).
zij gaat verder:" ik was heel ontgoocheld over het besluit van de heer blair om een uitzondering op het reclameverbod voor tabak te maken voor de autosport, aangezien vele mensen en vooral jongeren deze sport volgen".
elle poursuit, » j' ai été très déçue de la décision de m. blair qui exempte la course automobile de l' interdiction de la publicité en faveur des produits du tabac, car un très grand nombre de personnes, particulièrement des jeunes, regardent ce sport ».
- aanleg van velden, banen enz., voor stadions en andere sportterreinen voor sporten die voornamelijk buiten worden gespeeld, zoals voetbal, honkbal, rugby, atletiek, autosport en paardenraces deze subcategorie omvat niet: - algemene bouwkundige werken voor constructies en voorzieningen voor stadions en sportterreinen (45.21.6) - grondverzet voor bouwbegin (45.11)
cette souscatégorie ne comprend pas: - travaux de construction de bâtiments et d'autres ouvrages pour stades et terrains de sports, classés sous 45.21.6 - terrassements préalables, classés sous 45.11