Je was op zoek naar: baku (Nederlands - Frans)

azië/baku
asie/baku

baku stadazerbaijan.kgm
bakouazerbaijan. kgm

de 70 000 mensen die afgelopen zaterdag in baku demonstreerden, beseften dit.
les 70 000 personnes qui ont manifesté samedi dernier à bakou en étaient bien conscientes.

bela baku, geboren te kinshasa (kongo) op 24 september 1965.
bela baku, né à kinshasa (congo) le 24 septembre 1965.

gadjiev, ilgar, geboren te baku (azerbeidzjan) op 26 oktober 1960.
gadjiev, ilgar, né à baku (azerbaïdjan) le 26 octobre 1960.

op 21 mei hebben de politie en paramilitaire troepen deelnemers aan een vreedzame manifestatie van de oppositie in baku in elkaar geslagen en gearresteerd.
le 21 mai, la police et les forces paramilitaires ont battu et arrêté des participants à un rassemblement pacifique de l’ opposition à bakou.

baku, valbona, geboren te cerrik, elbasan (albanië) op 1 mei 1971.
baku, valbona, née à cerrik, elbasan (albanie) le 1er mai 1971.

in aansluiting daarop is in september 1995 in baku een gezamenlijke operatie van de organisatie voor veiligheid en samenwerking in europa en de verenigde naties voor het controleren van de verkiezingen opgezet.
le conseil, quant à lui, est ouvert à toute proposition visant à alléger les dures conditions dans lesquelles les handicapés sont appelés à vivre au sein de notre société et nous allons consacrer toute notre attention aux propositions que la commission voudra bien nous soumettre dans ce domaine, mais —je le répète, la commission ne l'a pas encore fait.

d. overwegende dat een nieuwe demonstratie door de oppositie zonder incidenten plaatsvond op 4 juni 2005 in baku, nadat met de autoriteiten overeenstemming was bereikt,
d. considérant qu'une nouvelle manifestation de l'opposition a eu lieu sans incident à bakou le 4 juin 2005 après l'obtention d'un accord avec les autorités;

- gezien de conclusies van de raad algemene zaken en externe betrekkingen van de eu op 25 en 26 april 2005 en de verklaring van het voorzitterschap van de europese unie van 24 mei 2005 over de gebeurtenissen in baku,
- vu les conclusions du conseil "affaires générales et relations extérieures" des 25 et 26 avril 2005 et la déclaration de la présidence de l'union du 24 mai 2005 sur les événements de bakou,

- gezien de aanbevelingen van de zesde bijeenkomst van de parlementaire samenwerkingcommissie eu-azerbeidzjan, die plaatsvond in baku op 18 en 19 april 2005,
- vu les recommandations de la sixième réunion de la commission de coopération parlementaire ue-azerbaïdjan qui s'est tenue à bakou les 18 et 19 avril 2005,