Je was op zoek naar: belet (Nederlands - Frans)

belet
belet

wettelijk belet
à ce jour, avant cette

wie belet ze dat?
qui les en empêche?

niets belet ons dat.
c' est tout à fait licite.

dat zij belgië belet :
comme empéchant la belgique :

dit belet ons echter niet
comme le conseil

belet selectie van een kleurprofiel
empêcher la sélection du profil de couleur

het ene belet het andere niet!
l' un n' empêche pas l' autre!

nu belet het voormelde artikel 370 :
or, l'article 370 précité n'empêche :

deze richtlijn belet de lidstaten niet om
la présente directive n’empêche pas les États membres, dans la mesure où ces dispositions sont compatibles avec la présente directive:

dit belet ons evenwel niet te werken.
toujours est-il que cela ne nous empêche pas de travailler.

dit artikel belet een bevoegde autoriteit niet
le présent article ne fait pas obstacle à ce qu'une autorité compétente transmette:

een zondige overtreder die het goede belet,
grand empêcheur du bien, transgresseur, grand pécheur,

geen enkele bepaling van dit artikel belet :
aucune disposition du présent article n'empêche :

belet niet dat er vele symptomen van milieubeschadiging zijn.
le retard de développement dont est victime la guadeloupe n'a pas pour autant empêché l'apparition de nombreux signes d'atteinte à l'environnement.

de gatt belet althans de uitsluiting van de zwakkeren.
la pauvreté est la principale cause de la dégradation de l'environnement.

hcrstelprogramma voor het ziekenhuis van belet weyne en gezond­heidsdiensten
programme de réhabilitation de l'hôpital de belet weyne et des services de santé

het model belet ook de opkomst van nieuwe spelers.
il empêche par ailleurs l’émergence de nouveaux acteurs.

hij vervangt de syndicus wanneer deze afwezig of belet is.
il remplace le syndic lorsque celui-ci est absent ou empêché.

die haar beoordeling door de commissie belet of herhaaldelijk belemmert;
qui empêche son évaluation par la commission ou y fait obstacle de manière répétée;