Je was op zoek naar: belgische delegatie (Nederlands - Frans)

1 belgische delegatie
1 délégation belge

van de belgische delegatie ;
intervention de la délégation belge ;

stemverklaring van de belgische delegatie
déclaration de vote de la délégation belge

de belgische delegatie stemde tegen.
la délégation belge votant contre.

0 voorzitter belgische delegatie in ppe-fractie.
0 président de la déléga­tion belge au sein du ppË.

de belgische delegatie onthield zich van stemming.
la délégation belge s'est abstenue.

tindemans was de kandidaat van de belgische delegatie.
c'est justement parce que des gens meurent tous les jours que l'on doit se battre.

[6] de belgische delegatie heeft zich onthouden.
[6] avec l'abstention de la délégation belge

verklaring van de belgische delegatie betreffende artikel 1
déclaration de la délégation belge relative à l'article 1er

"op initiatief van de belgische delegatie heeft de raad
"a l'initiative de la délégation belge, le conseil

d bescherming tegen bse: mededeling van de belgische delegatie.
g accès du public aux documents du conseil: accord politique.

7940/98 - presse 113); de belgische delegatie stemde tegen.
communication à la presse du 30 avril 1998, conseil santé n 7940/98 - presse 113).

d deelneming aan een criminele organisatie: informatie van de belgische delegatie.
d participation à une organisation criminelle: information de la délégation belge.

"de belgische delegatie is het eens met de doelstellingen die het richtlijnvoorstel beoogt.
"la délégation belge approuve les objectifs visés par la proposition de directive.

aan de raad moest worden voorgelegd toen de belgische delegatie de uitzondering vroeg.
il faut bien comprendre que, pour le conseil, un problème comme celui posé par la délégation belge était très difficile à traiter.

de belgische delegatie is de enige waarin geen enkele vertegenwoordiger van de gemeenten zit.
la délégation belge est la seule au sein de laquelle aucun membre n'est un représentant du niveau local.

ministerie van economische zaken, voorzitter van de belgische delegatie bij de intergouvernementele conferentie.
snoy et d'oppuers, secrétaire général du ministère des affaires économiques, président de la délégation belge auprès de la conférence intergouvernementale ;

de belgische delegatie wees de heer frédéric flamand aan, choreograaf en directeur van een dansgezelschap.
la délégation belge a désigné m. frédéric flamand, chorégraphe et directeur d'une troupe de ballet.

de raad nam nota van de bezorgdheid van de belgische delegatie, met steun van frankrijk en luxemburg,
le conseil a pris note des préoccupations exprimées par la délégation belge,

d incident tussen een belgisch vaartuig en fran­se vissers: verklaring van de belgische delegatie.
d incident entre un navire belge et des pêcheurs français: intervention de la délégation belge.