Je was op zoek naar: berust (Nederlands - Frans)

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

dit partnerschap berust

Frans

ce partenariat repose sur les dispositions de

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

het interactiemechanisme berust op

Frans

antagoniste des récepteurs h2.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

het systeem berust op:

Frans

ce processus repose sur:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

het interactiemechanisme berust op een

Frans

le mécanisme de l’interaction est

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

daar hebben we in berust.

Frans

nous le faisons avec résignation.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

hoederecht/voogdij berust bij

Frans

autorité parentale:

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

berust op cyp3a4-remming.

Frans

en une inhibition du cyp3a4.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

atazanavir en ritonavir berust op

Frans

entre l’atazanavir et le ritonavir

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dat op eigen waarden berust.

Frans

déterminer leur avenir dans un cadre culturel différent reposant sur des valeurs propres.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

die strategie berust vooral op:

Frans

cette stratégie de rapprochement repose notamment sur les éléments suivants:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

bovenstaande regeling berust op vrijwilligheid.

Frans

cette réglementation n'est pas contraignante.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de strategie berust op twee grondbeginselen:

Frans

la stratégie est fondée sur deux principes directeurs:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

deze maatregel berust op vrijwillige basis

Frans

cette mesure repose sur une base volontaire

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dit voorstel berust op volgende analyse.

Frans

l'analyse qui sous-tend cette proposition est la suivante.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de kwaliteitscontrole berust op criteria zoals:

Frans

cet audit de la qualité repose sur des critères tels que ceux ci-dessous.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze ommekeer berust op 2 technologische revoluties.

Frans

les clés de cette transformation sont deux révolutions technologiques.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze strategie berust op drie essentiële beginselen:

Frans

cette stratégie repose sur trois éléments fondamentaux, à savoir:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

sildenafil/ atazanavir berust op cyp3a4-remming.

Frans

de plus, en cas d’ arrêt des glucocorticoïdes, la diminution progressive de la posologie devra être réalisée sur une période plus longue.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

de minuten berustende ter griffie

Frans

les minutes reposant au greffe

Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK