Je was op zoek naar: bestaat sinds twee jaar (Nederlands - Frans)

het bestaat sinds 1519.
elle existe depuis 1519.

ze bestaat minstens twee jaar;
elle existe depuis au moins deux ans;

dit initiatief bestaat sinds 1991.
cette initiative existe depuis 1991.

milieu-effectbeoordeling bestaat sinds 1994
etant donné que la participation de toutes les régions au

twee jaar
deux ans

sinds twee jaar tijd speelt hij tevenstoneel.
depuis deux ans, il monte aussi enscène.

deze vrees wordt sinds twee jaar bewaarheid.
depuis deux ans, ces craintes se concrétisent.

het bestaat sinds 1993 en draagt bij tot:
il existe depuis 1993. il contribue:

de ism-code bestaat sinds 1993 als richtsnoer.
le code ism existe, à titre indicatif, depuis 1993.

de raad in zijn huidige vorm bestaat sinds 2006.
le comité d’analyse d’impact existe dans sa forme actuelle depuis 2006.

har sinds twee dagen zakken.
annexe «heure des questions».

"la guèvüle", onze produktiemaatschappij bestaat sinds 196t.
"la guèville", notre société de production, existe depuis 1961.

de richtlijn inzake kosmetische produkten bestaat sinds 1976.
la directive concernant les produits cosmétiques est en vigueur depuis 1976.

het stabiliteitspact voor zuidoost-europa bestaat sinds juni 1999.
le pacte de stabilité pour l'europe du sud-est a été mis en place en juin 1999.

het europees waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat bestaat sinds 1998.
l'observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes existe depuis 1998.

het programma voor stedenbanden van de europese commissie bestaat sinds 1989.
le programme de la commission européenne pour le jumelage des villes existe depuis 1989.

sinds twee jaar heeft hamas een wapenstilstand uitgeroepen en in acht genomen.
depuis deux ans, le hamas a déclaré et respecté un cessez-le-feu, il a cessé ses activités.

het probleem waar de commissie naar verwijst, bestaat sinds januari laatstleden.
ce problème, dont parle la commission, existe depuis janvier de cette année.

deze bestaat sinds 1984 als een zelfstandige rijksinstelling voor hoger afstandsonderwijs voor personen van 18 jaar en ouder.
elle existe depuis 1984 en tant qu'institution nationale indépendante dispensant un enseignement supérieur par correspondance aux adultes de plus de 18 ans.

beide zijn sinds twee eeuwen onscheidbaar op ons continent.
depuis deux siècles, ils ont été inséparables sur notre continent.