Je was op zoek naar: betaler van belastingen (Nederlands - Frans)

terugbetaling van belastingen
remise d'impôt

het ontgaan van belastingen
impôt éludé

onderlinge aanpassing van belastingen.
harmoniser la fiscalitÉ.

effectentransacties: afschaffing van belastingen
transactions sur titres: abolition de l'imposition

aanpassing van belastingen-waarom?
harmoniser la fiscalitÉ pourquoi?

gebruikmaking van belastingen en heffingen;
recours à des taxes et prélèvements,

clausule inzake uitsluiting van belastingen
clause d'exception fiscale

11° bedragen vrijgesteld van belastingen;
11° sommes non imposables;

conradsen /deens ministerie van belastingen
conradsen /ministère des impôts et accises

onderlinge aanpassing van belastingen — waarom ?
harmoniser la fiscalitÉ — pourquoi ?

vrij van belasting
exonéré de l'impôt

vrijstelling van belasting
immunité fiscale

goederen vrij van belasting
marchandise hors taxe

plaats van belastbare handelingen
lieu des opÉrations imposables

niet-heffing van belasting
non-imposition

kiezen voor betaling van belasting
droit d'opter pour l'assujettissement à l'impôt

216 goederen, vrijstelling van belasting
1146 1147 norme de commercialisation étiquetage, flore, reproduction végétale, semence

= percentage van belasting(s)
= taux de charge (s)

de keuze voor rechtstreekse overheidssteun bij het verschaffen van risicodragend startkapitaal voor innoverende bedrijven leidt ertoe dat die steun moet worden opgebracht door de betalers van belastingen en pensioenpremies.
lorsque l' on décide de recourir à l' aide publique directe pour fournir des fonds de capital-investissement aux jeunes sociétés innovatrices, ce sont en fait les contribuables et les personnes cotisant à la caisse des retraites qui financent l' aide en question.

hierin zal ook een netwerk van inkopers en betalers van zorgdiensten worden opgenomen.
un réseau d'acheteurs et d'organismes payeurs des services de soins de santé y sera associé.