Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bij gelegenheid van de ratificatie van het ver
À l'occasion de la ratification du traité, plusieurs États membres ont modifié leurs procédures ou pratiques internes, pour permettre aux parlements nationaux de jouer un rôle plus important.
- als u overmatig alcohol gebruikt (dagelijks of bij gelegenheid)
- si vous buvez de l'alcool en quantité excessive (soit tous les jours, soit de temps en temps)
croux komen bij gelegenheid van het verslag van de heer planas puchades.
parlement peuvent jouer un rôle précieux pour servir de relais et concentrer l'attention de l'opinion publique sur ce problème, ô combien important. tant.
bij gelegenheid van deze ontmoeting schetste hij ook de denkbeelden die de commis-
lors de cette rencontre, il a également présenté les idées de la commission pour la reconstruction, la paix et la stabilité économique dans la région du golfe.
- als u overmatig alcohol gebruikt (ofwel elke dag ofwel bij gelegenheid)
- si vous buvez de l'alcool en quantité excessive (soit tous les jours, soit de temps en temps)