Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kandidaten voor de sociale verkiezingen voordragen
présenter des candidats aux élections sociales
Laatste Update: 2018-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aangezien enkel de representatieve en erkende vakorganisaties kandidaten voor de sociale verkiezingen kunnen voordragen
dès lors que seules les organisations syndicales représentatives et reconnues peuvent présenter des candidats aux élections sociales
Laatste Update: 2018-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
28 februari 1999. - wet houdende sommige maatregelen inzake sociale verkiezingen (1)
28 fevrier 1999. - loi portant certaines mesures en matière d'élections sociales (1)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niet behoren tot het leidinggevend personeel (zoals voorzien in de wetgeving sociale verkiezingen).
ne pas faire partie du personnel de direction (au sens de la législation élections sociales).
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vernieuwing van het mandaat van plaatsvervangende bijzitter bij de vaste beroepscommissie voor vluchtelingen
renouvellement du mandat d'assesseur suppléant à la commission permanente de recours des réfugiés
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
worden benoemd tot bijzitter bij de onderzoeksraad voor de zeevaart, de heren :
sont nommés comme assesseurs du conseil d'enquête maritime, mm. :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mignon eric, bijzitter bij het ministerie van binnenlandse zaken, met ingang van 15 november 1996.
mignon, eric, assesseur au ministère de l'intérieur, à la date du 15 novembre 1996.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vandercam paul, bijzitter bij de federale overheidsdienst binnenlandse zaken, met ingang van 8 april 2001;
vandercam paul, assesseur au service public fédéral intérieur à la date du 8 avril 2001;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: