Je was op zoek naar: blijft bij zijn prognose (Nederlands - Frans)

hij blijft bij zijn eis.
il maintient cette condition.

de raad blijft bij zijn standpunt.
le conseil persiste à maintenir sa position.

turkmentalyp blijft bij zijn standpunt:
turkmentalyp insiste :

het blijft bij promillen.
nous en restons ici aux pour mille.

alles blijft bij het oude.
rien n'a changé.

schoenmaker blijft bij je leest
à chacun son métier et les vaches seront bien gardées

de eu blijft bij haar mening.
je partage tout à fait ce point de vue.

bij zijn geboorte
à sa naissance

de commissie blijft bij haar standpunt.
la commission maintient sa position.

bij zijn aanwerving :
lors de son recrutement :

waar blijft bij dit alles de werkgelegenheid ?
le pouvoir y est en effet exercé au sommet et non à la base.

aannemer die in gebreke blijft bij de uitvoering.
entrepreneur en défaut d'exécution.

de kwestie blijft bij de raad ter tafel liggen.
le conseil reste saisi de la question.

ja, want het blijft bij iedere bladzijde open liggen.
oui, car il reste ouvert à n'importe quelle page!

het virus blijft bij wilde zwijnen de kop opsteken.
apparition et persistance de la ppc chez les porcs sauvages.

het definitieve besluit blijft bij de aangewezen instantie berusten.
la décision définitive est laissée à l'organisme désigné.

de europese raad blijft bij zijn veroordeling van de terreuraanslagen die zoveel dood en verwoesting aanrichten.
le conseil européen se déclare préoccupé par la persistance de la violence qui frappe tant les israéliensque les palestiniens.

het comité blijft bij zijn voorstel om de drempel te verlagen tot een kwart van de lidstaten.
le comité s'en tient sa proposition de fixer le seuil à un quart des États membres.

lannoye blijft bij zijn standpunt dat de plenaire vergadering en niet de conferentie van voorzitters hierover moet beslissen
l'adhésion de la grèce à l'euro marque également un pas important de l'intégration européenne

de rapporteur blijft bij de oorspronkelijke tekst van par. 4.7.1.
le rapporteur maintient le texte du paragraphe 4.7.1.