Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bloeddrukstijging of - daling
diminution ou augmentation de la tension artérielle
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij de mens remt een dosis van 80 mg telmisartan de door angiotensine ii teweeggebrachte bloeddrukstijging bijna volledig.
chez l’humain, une dose de 80 mg de telmisartan inhibe presque totalement l'augmentation de pression artérielle médiée par l'angiotensine ii.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanneer onvoldoende bloeddrukstijging wordt bereikt met calcium en isoprenaline, worden additioneel vaatvernauwende sympathicomimetica, zoals dopamine of noradrenaline toegediend.
si l’ augmentation de la pression artérielle est insuffisante avec le calcium et l’ isoprénaline, des sympathomimétiques vasoconstricteurs tels que la dopamine ou la noradrénaline doivent être administrés.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
als de bloeddrukstijgingen niet onder controle gehouden kunnen worden met behulp van behandeling met geneesmiddelen, wordt aanbevolen om de behandeling met neorecormon tijdelijk te onderbreken.
si elles ne l'étaient pas, l'arrêt temporaire du traitement par neorecormon serait recommandé.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.