Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bloeddrukstijging of - daling
diminution ou augmentation de la tension artérielle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de mens remt een dosis van 80 mg telmisartan de door angiotensine ii teweeggebrachte bloeddrukstijging bijna volledig.
chez l’humain, une dose de 80 mg de telmisartan inhibe presque totalement l'augmentation de pression artérielle médiée par l'angiotensine ii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer onvoldoende bloeddrukstijging wordt bereikt met calcium en isoprenaline, worden additioneel vaatvernauwende sympathicomimetica, zoals dopamine of noradrenaline toegediend.
si l’ augmentation de la pression artérielle est insuffisante avec le calcium et l’ isoprénaline, des sympathomimétiques vasoconstricteurs tels que la dopamine ou la noradrénaline doivent être administrés.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
als de bloeddrukstijgingen niet onder controle gehouden kunnen worden met behulp van behandeling met geneesmiddelen, wordt aanbevolen om de behandeling met neorecormon tijdelijk te onderbreken.
si elles ne l'étaient pas, l'arrêt temporaire du traitement par neorecormon serait recommandé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.