Je was op zoek naar: brede blik (Nederlands - Frans)

blik
tôle

lek blik
boîte qui joint mal

eten uit blik
conserve

blik vooruit:
regard verslefutur:planspour 2005et au-delÀ

voedsel, blik-
aliments en boîte

"hansa"-blik
boîte "hansa"

blik voor spuitbus
boîte en fer blanc pour aérosol

slechts enkele leiders komen met een brede blik, een alomvattende aanpak.
seule une poignée de dirigeants fait montre d’une vision et d’une approche globales.

elektrolytisch vertind blik
fer-blanc électrolytique

vertinde plaat, blik
tôles étamées fer-blanc

beperkte blik van hoofdrolspelers
conception stricte des actionnaires principaux.

hij begreep dezen blik.
il comprit ce regard.

onvertind blik — hardheidsklasse Τ 50
désignation conventionnelle de qualité

tijdens zijn jeugd en zijn vele reizen krijgt jean monnet al snel een brede blik op het zakenleven en de politieke ontwikkelingen.
sa jeunesse ouverte sur le monde a permis à jean monnet de prendre très tôt une vue large des affaires et des évolutions politiques.

blik, rechthoekig (can, rectangular)
caisse palette en carton

4.1.3 dompelvertind blik, standaardkwaliteit
4.1.3 fer-blanc étamé à chaud, choix standard

4.1.1 dompelvertind blik, eerste keus
4.1.1 fer-blanc étamé à chaud, premier choix

4.2.1 elektrolytisch vertind blik, standaardkwaliteit
4.2.1 fer-blanc électrolytique, choix standard

volgens mij hebben we dankzij onze brede blik een zeer goed, breed compromis gevonden, dat is gebaseerd op de speciale rol van journalisten en op de mogelijkheid van zelfregulering.
ce faisant, je pense donc que nous sommes parvenus avec clairvoyance à un très large et très bon compromis, en nous appuyant sur le rôle particulier des journalistes et la possibilité d' une autorégulation.

we eten allemaal tonijn en we kennen allemaal het brede scala aan etiketten voor dolfijnvriendelijk gevangen tonijn op blikken en potten.
nous mangeons tous du thon et nous sommes tous au courant de l’ existence d’ un large éventail de labels « sans risque pour les dauphins » inscrits sur les boîtes et les bocaux de thon.