Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jaarlijks bruto-salaris :
traitement annuel brut :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1° het bruto-salaris;
1° le salaire brut;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
salaris
salaire
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
geïndexeerd jaarlijks bruto-salaris :
rémunération annuelle brute :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
salaris en vergoedingen
traitement et indemnitÉs
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fatsoenlijk salaris; en
des salaires équitables et
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mogelijkheid van oprichting van een speciaal fonds van de betriebsrat, door bijdragen van de werknemers ten bedrage van 0,5% van het bruto salaris
possibilité de constituer un fonds du betriebsrat par cotisation des salariés à hauteur de 0.5% du salaire brut
de federale staat verbindt er zich toe, op basis van rechtvaardigingsstukken, het bruto salaris betreffende de 72 startbaanovereenkomsten net als de sociale werkgeversbijdragen aan de bgda terug te betalen.
l'etat fédéral s'engage à rembourser à l'orbem sur base de pièces justificatives, le salaire brut relatif aux 72 conventions de premier emploi ainsi que les cotisations sociales patronales.
de federale staat verbindt er zich toe, op basis van rechtvaardigingsstukken, het bruto salaris betreffende de 227 startbaanovereenkomsten net als de sociale werkgeversbijdragen aan het waalse gewest terug te betalen.
l'etat fédéral s'engage à rembourser à la région wallonne, sur base des pièces justificatives, le salaire brut relatif aux 227 conventions de premier emploi ainsi que les cotisations sociales patronales.
de federale staat verbindt er zich toe, op basis van rechtvaardigingsstukken, het bruto salaris betreffende de 315 startbaanovereenkomsten net als de sociale werkgeversbijdragen, trimestrieel aan de vlaamse gemeenschap terug te betalen.
l'etat fédéral s'engage à rembourser trimestriellement à la vlaamse gemeenschap, sur base des pièces justificatives, le salaire brut relatif aux 315 conventions de premier emploi ainsi que les cotisations sociales patronales.