Je was op zoek naar: buitengrens (Nederlands - Frans)

buitengrens
frontière extérieure

buitengrens van de unie
frontière nationale'1

buitengrens territoriale wateren
limite extérieure de la mer territoriale

buitengrens van de territoriale zee
limite extérieure de la mer territoriale

.^—­ buitengrens van de gemeenschap
communautÉ europÉenne

via de buitengrens binnengekomen vreemdeling
ressortissant de pays tiers franchissant la frontière extérieure

bescherming aan de buitengrens en interventie
le mécanisme des prélèvements et des restitutions pour le blé

bescherming aan de buitengrens zonder interventie
aides forfaitaires à la production

overeenkomst betreffende het passeren van de buitengrens
convention sur le franchissement des frontières externes

een letse grenswachtinspecteert de buitengrens van de eu.
un garde-frontière letton surveille la frontière extérieure de l’ue.

nt2 buitengrens van de gemeenschap nt2 eg-binnengrens
nt1 droit des États nt1 droit territorial

douanetoezicht aan de buitengrens te land van de europese unie
surveillance douanière à la frontière terrestre extérieure de l’ue

het gaat hier dus om een buitengrens van de europese unie.
l'intensification des transports aé­riens exige une augmentation du nombre de garanties dans le domaine de la sécurité.

douanekantoren in de oude lidstaten zonder buitengrens worden gehandhaafd.
maintien des bureaux de douane dans les anciens États membres n'ayant pas de frontière extérieure.

[ 5 ] een ruimte zonder binnengrenzen en met maar één buitengrens
[ 5 ] un espace sans frontières intérieures et avec une seule frontière extérieure

tijd die gemoeid is met overschrijding van de buitengrens door geregistreerde reizigers.
temps nécessaire au franchissement d’une frontière extérieure par un voyageur enregistré;

een deel van de huidige grenzen van estland wordt buitengrens van de unie.
des mécanismes concurrentiels pour le financement de la recherche ont été instaurés.

het grootste aantal overschrijdingen van de buitengrens vindt plaats op de luchthavens.
c'est dans les aéroports que le franchissement des frontières extérieures s'opère le plus souvent.

akkoord van schengen buitengrens van de gemeenschap, derde land. toelating van vreemdelingen
434 télécommunication fmi, prêt communautaire, réforme économique, république de aide aux entreprises action communautaire, petites et moyennes entreprises, politique communautaire, politique de l'entreprise création d'emploi, croissance économique, fonds européen d'investissement, petites et moyennes entreprises petites et moyennes entreprises, politique de l'entreprise, programme communautaire, rapport

de grenswachters zetten vaste of mobiele eenheden in voor de bewaking van de buitengrens.
les garde-frontières agissent en unités fixes ou mobiles pour procéder à la surveillance des frontières extérieures.