Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
buitenkant van de box
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
buitenkant van de voet
extérieur du pied
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
buitenkant van de leest
extérieur de la forme
buitenkant van de basis af.
et les surfaces extÉrieures de la base.
Laatste Update: 2012-04-10 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
aan de buitenkant van de voorsteden
zone située aux limites de la banlieue
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
minimumlengie van de box
espèces et poids
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
buitenkant van het stuurwiel
bord extérieur du volant
profiel van de buitenkant van de leest
profil extérieur de la forme
schuine afslijping aan de buitenkant van de rand
biseau intérieur
veeg de buitenkant van de filterkroes af met filtreerpapier.
essuyer l'extérieur du creuset avec un papier filtre.
Laatste Update: 2017-04-08 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
of ze aan de buitenkant van de tank bevestigd zijn;
ou qu'ils soient fixés à l'extérieur de la citerne;
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
behandelen van de buitenkant van schepen
peinture et nettoyage externe des bateaux
Laatste Update: 2012-04-06 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
de buitenkant van de reactievaten en de bijbehorende uitrusting;
l'aspect extérieur des réacteurs et du matériel auxiliaire;
neem alleen de bovenkant en buitenkant van de basis af.
essuyez uniquement la partie supÉrieure et les surfaces extÉrieures de la base.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
veeg de buitenkant van de spuit af met een schoon doekje.
essuyez l’extérieur de la seringue avec un tissu propre.
de geluidsmeting moet verplicht aan de buitenkant van de gebouwen plaatsvinden.
la mesure de bruit est obligatoirement effectuée à l'extérieur des bâtiments.
etiket aan de buitenkant van de multiverpakking (met blauw kader)
Étiquette extÉrieure du conditionnement multiple (avec blue box)
de buitenkant van de optiset kan met een vochtige doek worden schoongemaakt.
l’extérieur de l’optiset peut être nettoyé en l’essuyant avec un linge humide.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: IATE
evaluati e van de boxen
Évaluation des cantonnements
Laatste Update: 2014-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
veeg de buitenkant van de pen indien nodig met een schone vochtige doek af.
si nécessaire, nettoyez l’extérieur du stylo avec un chiffon propre et humide.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
de buitenkant van de sferoïden blijft onopgelost en wordt verwijderd in de ontlasting.
l’ « enveloppe » du sphéroïde, elle, ne se dissout pas et est éliminée dans vos selles.