Je was op zoek naar: casualty (Nederlands - Frans)

casualty return 1992 - lloyds register
indemnisation accidents 1992-registre lloyd

tabel 6 bevat gegevens over het verlies aan mensenlevens in de jaren 1987-1992 (bron: lloyd's casualty returns).
s'agissant des pertes en vies humaines, des données importantes pour les années 1987-1992 sont fournies au tableau 6 (source: lloyd's: indemnisation des accidents).

gezien de ideeën van de maritime safety umbrella operation (muso), die tijdens het seminar over "refuge area best practice: identification, planning and stakeholder involvement" op 23 en 24 februari 2006 naar voren zijn gebracht en het tijdens dit seminar gepresenteerde voorstel om via de imo een casualty management framework te ontwikkelen, dat in deze richtlijn zou moeten worden opgenomen;
vu les travaux de la maritime safety umbrella operation ou msuo (opération faîtière en matière de sécurité maritime) présentés lors du séminaire organisé les 23 et 24 février 2006 sur le thème "meilleures pratiques en matière de lieux de refuge: identification, planification et participation des parties concernées" et la proposition formulée à cette occasion visant à instaurer, par l'intermédiaire de l'organisation maritime internationale (omi), un cadre pour l'accueil des navires en difficultés qui devrait être reprise dans le paquet législatif à l'examen;