Je was op zoek naar: commitments (Nederlands - Frans)

commitments
crédits d’engagement

(commitments)
(engagements)

other commitments
other commitments

commitments/ payments
crédits d’engagement/

appropriations for commitments
crédits pour engagements

- payments/disbursements for specific commitments.
- payments/disbursements for specific commitments.

total a + b + c commitments payments 2.4 .
total a + b + c commitments payments 2.4 .

de in kopenhagen aangegane commitments moeten uitgevoerd worden.
les promesses de copenhague doivent être tenues.

commitments (in € million to three decimal places)
crédits d'engagement en millions d'euros (à la 3ème décimale)

forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009
forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009

preparation, maintenance and closure of all financial commitments + subconsequent amendments
préparation, tenue à jour et clôture de tous les engagements financiers + modifications ultérieures

er zijn ons in de gatt-ronde over de landbouw specifieke commitments gevraagd.
monsieur le président, comment pouvonsnous le faire de manière optimale?

the measures shall be neither discriminatory, nor contrary to any specific commitments;
the measures shall be neither discriminatory, nor contrary to any specific commitments;

programme : reception, selection and award of projects , financial and legal commitments
programme: réception, sélection et attribution de projets, engagements financiers et juridiques

(36) full implementation of commitments under article 24 of pca (labour conditions)
(36) mise en œuvre intégrale des engagements souscrits au titre de l'article 24 de l'apc (conditions relatives à l’emploi)

(35) full implementation of pca commitments under title v (current payments and capital).
(35) mise en oeuvre intégrale des engagements souscrits dans l'apc au titre v (paiements courants et capitaux)

modalities for the further commitments, including provisions for special and differential treatment, shall be established no later than 31 march 2003.
les modalités pour les nouveaux engagements, y compris les dispositions pour le traitement spécial et différencié, seront établies au plus tard le 31 mars 2003.

total appropriations for commitments (3)93.79297.18997.69697.22695.68095.04094.551
total des credits pour engagements (3)93.79297.18997.69697.22695.68095.04094.551

operational expenditure16 commitment appropriations ( ca ) payment ( pa ) appropriations 8.1 a b
operational expenditure1 commitment appropriations ( ca ) payment ( pa ) appropriations 8.1 a b