Je was op zoek naar: competentievraagstukken (Nederlands - Frans)

op het gebied van het vrije personenverkeer op de interne markt is het gedrag van de commissie eerder pragmatisch dan doctrinair ter vermijding van elk dogmatisch debat over competentievraagstukken het
le manque de mesures d'accompagnement ou de mesures compensatoires sert-il en fait de justification à certains etats membres pour ne pas introduire la libre circulation des personnes?

dit is namelijk de eerste keer dat het hof zich uitspreekt over competentievraagstukken op strafrechtelijk gebied en besluit dat de europese unie van de lidstaten strafrechtelijke sancties kan eisen in geval van zware overtredingen van het milieubeleid.
en effet, c’ est la première fois que la cour se prononce sur des questions de compétence en matière pénale et qu’ elle décide que l’ union européenne, dans le but de protéger l’ environnement, peut exiger que les États membres prévoient des sanctions pénales en cas d’ infractions graves.

het is daarom niet alleen belangrijk dat er inzicht wordt verworven in de beloning en allocatie van vakmensen en leiding gevenden, maar ook in de vraag hoe de beleidsmakers op centraal niveau, dat wil zeggen hoe degenen die de verantwoordelijkheid op zich hebben genomen om het europese werkloosheidsprobleem op te lossen, rekening houden met het competentievraagstuk.
plus l'économie est avancée, plus les caracté ristiques particulières des ressources humaines individuelles utilisées dans chaque emploi sont variées et plus les res sources devant être investies dans le tra vail pour établir une correspondance en tre le travailleur et son travail sont im portantes. en conséquence, plus l'économie est avancée, plus la fonction de correspondance des marchés des compé tences est importante pour ses résultats et la prospérité de ses citoyens.