Je was op zoek naar: compliance beleid (Nederlands - Frans)

compliance
conformité

in compliance
conformes

compliance management
gestion de la conformité

compliance, patient
adhésion du malade

compliance-stelsel
référentiel reposant sur le concept de conformité

compliance with national law
compliance with national law

quasi-statische compliance
compliance quasi statique

non-discriminatie clausule/ compliance
clause de non-discrimination / conformité

d) randvoorwaarden (cross compliance)
d) conditionnalité

speciaal verslag nr. 8/2008is „cross compliance” als beleid doeltreffend?
rapport spécial no

het beleid zodanig afdwingen dat compliance wordt gegarandeerd
une mise en oeuvre des stratégies assurant la conformité

het beleid zodanig afdwingen dat de compliance wordt gegarandeerd
une mise en oeuvre des stratégies assurant la conformité

het beleid inzake cross compliance bij de commissie en in zeven lidstaten
politique de conditionnalitÉ auprÈs de la commission et dans sept États

dezesituatieis ontstaan door devolgende onachtzaamheid bij de tenuitvoerlegging van het beleid inzake cross compliance.
toutefois, dans la plupart des États membres contrôlés, l’audit a révélé que la conditionnalité ne s’appliquait pas aux dépenses encourues en 2007 et les années suivantes au titre de contrats conclus avant janvier 2007.

de rekenkamer is van oordeel dat toepassing van de bovenstaande aanbevelingen zou moeten helpen de potentiële voordelen verder te verwezenlijken die worden verwacht van cross compliance-beleid, dat een essentieel element van het glb vormt.
la cour considère quela mise en œuvre des recommandations susmentionnées devrait contribuer à faciliter la concrétisation des avantages potentiels que la politique en matière de conditionnalité est censée apporter, étant donné qu’elle constitue un élément essentiel dela pac.

of de doelstellingen van het cross-compliance-beleid in het nieuwe glb (gemeenschappelijk landbouwbeleid), dat bepaalde regels op het gebied van het milieu, de voedselveiligheid, de gezondheid van dieren en planten en het dierenwelzijn voorschrijft, op een specifieke, meetbare, relevante en realistische manier waren vastgesteld en of zij tot gewijzigde landbouwpraktijken hadden geleid (sv 8/2008).
les objectifs de la politique en matière de conditionnalité dans le cadre de la nouvelle pac (politique agricole commune), qui imposent certaines règles dans les domaines de l’environnement, de la sécurité des aliments de la santé des animaux et des végétaux, ainsi que du bien-être des animaux, ont-ils été définis de manière spécifique, mesurable, pertinente et réaliste, et ont-ils permis d’aboutir à une modification des pratiques agricoles (rs n° 8/2008)?